Cante ACalciamentū(mēge der ſchuhe/ geſchuhe/ vel ſchuheCalculare(vßeckē/ vßrechē vff ſinen eygen nutz.Calculꝰ(rechung) vel ē carbūculꝰ ardēs. Iſa. vi. ⁊ interp̄taſchriſt.Calere) warm ſinCaligare(dunckel werdē) vel eſt induere caligas.Caligo(dunckelkeit/ finſterkeit/ vnwyſſenheitCaliga incd̓. cor. d̓r calciamentū cruꝝ de corio vel ferro factu(hoſen) beingewant/ bein rorē von yſen/ leder hoſen.vt calceꝰ. vt ibi. petre calcea te caligas tuas(thū din ſchuCalix(trinck geſchir) d̓r a calō.i. lignū. eſt em̄(he anligneū inſtrumentū vel vas potādi(kelch) ſuꝑiꝰ et inferiamplū ⁊ ī medio ſtrictū. ⁊ ſignificat paſſionē ⁊ tribulationē q̄ dat̉ vnicuiqꝫ ẜm mēſurā.Callidꝰ(liſtiger/ kūdiger/ argliſtiger/ betruglicherCalliditas(argliſtigkeit zuͦ betriegē/ betruglichkeitCallide(argliſtiglich.Caluaria(todten heupter) vel hmōi oſſa.Caluarie locꝰ) die ſtat da die kalē heupter vl̓ hirnſchaln ligen) qꝛ caluarie(die bein der todtenCalūnia(vngerechtikeit vō eim and̓n zu gefugt/ falſch verclagung/ betruglicheit. Itē calūnia eſt iniuſta petitio excerta ſcīa facta in iudicio. vel iuſte petitōis falſa rn̄ſio. vl̓falſi crimīs īpoſitio. Primo(ſo einer gar ein vnbillichsdem richter zuͦ mut/ vel anlangt. Scd̓o dū aduocatꝰ interrogatꝰ a iudice rn̄dendo dat falſaꝫ rn̄ſionē. Tertio qn̄aduocatꝰ aduerſam ꝑtē nitit̉ ſcādaliſare ꝑ alicuiꝰ crimisimpoſitionē. dicēs. excōicatꝰ eſt. adulter eſt.Calūnior. arꝭ(vngerechtigkeit zu fugē/ vl̓ vff legē mit worten beſchwerē/ ſchedigē mit vngerechtigkeit vnrecht zufugen/ vnrecht thon/ betriegen.CACamerariꝰ(kamer meiſter/ diener knecht.Caminꝰ(ein offen/ vel hafen/ vl̓ back offē) qꝛ totꝰ ardet. Incelo eſt caminus caritatis. hic ꝟo tm̄ ſcintilla in cordibꝰhominū/ offen/ herdſtadt/ bachoffen) vt tres pueri ꝓiectia Nabuchodonoſor(brinnender/ vel gluender ofengroß flammennd fuwer das da wider in ſich ſchlecht die
