Cante O Compͥmere(zu ſamē trucken/ zuſamē ſchmuckē/ vnder ſich drucken) motꝰ carnis(das ſie nit haben ein furgāck) nec in oꝑe nec in voluntate. Cōpuiſus. ſus. ſui(bewegūg/ eins mit dem andern zuſamē triebung/ zuͦ ſamen leittung Cōpungere(pinigē/ ſtupffen zu leidē oder leydigen biß vff trehern. Sermo dei cōpūgi facit(bringt zuͦ ruwe/ vel zu pinlichkeit ruwes vnd leids/ zu ſchmertzē/ vel zu trurig keit) ꝓ pctīs. ſanctꝰ timor cōpūgit ſanctos(zu ſamē ſticht zu ſamen helt) ne ſcꝫ fiant diſſoluti Cōpunctio(ein ſchmertz des hertzens/ bitterkeit fur die ſund/ ruw vnnd leid/ vl̓ pinlichkeit ruwes vnd leids/ kni ſchung/ pinigūg des hertzēs/ ſtipffung vnd tribūg des hertzēs) quēadmodū pungit̉ bos vt ꝓcedat. vl̓(innerlich bewegūg des ſchmertzēs der ſunden halbē/ pinlich bewegūg/ pinlich ſtipffung des hertzens der ſunden halb vel vnwirſchkeit/ vel reitzung des ſchmertzes) ꝯͣ vitia (ſtachel vel pinlichkeit vel ermanung des ſchmertzens halb) quā qͥs habet cōtra vitia(ſchmertz ruwes vn̄ leits ſtachel/ vel ſtechen. Compunctꝰ eſt xp̄s a iudeis(geſtupfft worden) ſcꝫ vulneribus. flagellatōibꝰ ⁊ ꝑcuſſionibꝰ. Compungicium(das da ſtupfft vnd piniget vnd tribet zu etwas. Compotus ⁊ nō cōputꝰ dicit Huguitio(ein buch von der rechnung der zyt des kalēders. Conari(großen vl̓ gantzē fliß thon/ ſich gantz fliſſen arbeiten/ fliß thon/ begird han zuthō/ geech dar vff etwas zu thon/ groß arbeit hon/ guͦt begird hon. Conatꝰ. tꝰ. tui(begierlicher flyß/ arbeit/ begird/ ernſtlicher fliß/ zwingnuß ſin ſelbs. Cōcatenare(an einander henckē als ring in einer ketten Concauum(yn gebogē ding/ inwendig hole. Cōcauitas(ein hule/ inwendig hole Cōcedere(ꝟhengē/ ꝟlihē/ beſcherrē/ laſſen zuͦ geen/ nach geConceſſum(verhengt. ben
zum Hauptmenü