Liber tas eiꝰ redactaᵉ eſt in fauillā. Nū ꝗdᶠ vtile erit ad opꝰ. Etiā cū eēt integrū nō erat aptū ad opꝰ: qͣꝫto magis cū illud ignis deuorauerit et cēbuſſerit: nihil ex eo fiet oꝑis. Proptercaᵍ hec dicit dn̄s deus. Quō lignū vitis inter ligna ſiluarūqd̓ dedi igni ad deuorandū: ſic tradā habitatoreſ hierl̓mi: ⁊ ponā facieꝫ meā in eos. Deʰ igne egre dient̉: ⁊ ignis conſumet eos. Et ſcietis qꝛ ego dn̄s cū poſuero faci em̄ mea in eos: ⁊ dedero terraꝫ in uiā ⁊ deſolatā: eo ꝙ p̄uaricatoreſ extiterint: dicit dn̄s deꝰ. Ca. xvj. Tª factꝰ ē ẜmo dn̄i ad me e dicēs. Fili homīs: notasᵇ fac hierlꝫ abhomīatōesᶜ ſuas ⁊ di ces Hec dic̄ dn̄s deꝰ hierlꝫ radixʳ tua ⁊ gn̄atōtua d̓ t̓ra chanaaꝫ pr̄ amorreus: ⁊ʳ mr̄ tua cethea: ⁊ᵍ qn̄ nata es in die ortꝰ tui nōʰ ē p̄ciſus gna p̄s. ē Reda. eſt in fauillā. qꝛ nō remanent etiam carbones niſi pauci ⁊ modici f Nunqͥd vtile erit ad opus.ſ. poſt cōbuſtio nem. q. d. nō. qꝛ etiā ante nō erat. ſic exponūt aliqͥ: in heb̓. hr̄ ſic. Duas extremitates eiꝰ comedit ignis. ⁊ ſic pꝫ ꝙ ꝑ illud qd̓ dr̄ in trāſlatione nr̄a. Utrāqꝫ ꝑtem eius cōſumpſit ignis: ꝑ vtrāqꝫ ꝑtem intelliguntur due extremitateſ qd̓ ſic applicāt ad ꝓpoſitū ex poſitores latini dicentes ꝙ ꝑ medium intelli git̉ ppl̓s melior ⁊ fortior: qͥ cū iechonia tranſlatꝰ fuit in babylonem vt hr̄ hiere. xxiiij. per ex trema ꝟo reſiduū ppl̓i: quod remāſit ſub ſedechia rege: qꝛ iſti ⁊ illi fu erūt in afflictiōe: q̄ ꝑ cō buſtioneꝫ intelligit̉: ſic qd̓libꝫ penale ſiue affli ctiuū: nomīe ignis deſi gnat̉. Ra. ſa. alit̓ applicat dicēs ꝙ ꝑ duo extre ma intelligunt̉ illi qͥ pͥ mo fuerūt trāſlati ī babylonē capto ioachim filio ioſie: ẜm ꝙ hr̄ Da niel̓..i. ⁊ illi qͥ poſtea fue rūt trāſlati cū iechonia eius filio: qꝛ ꝓprie dicū tur trāſmigratio. ꝑ me diū ꝟo ligni qd̓ fortius ꝯburit̉ qͣꝫ extremitates eo ꝙ eſt in medio ignis intelligit̉ ppl̓s qͥ fuit ſb̓ ſedechia qꝛ fuit grauiꝰ afflictꝰ p̄dictis.ſ. fame: peſte: gladio: ⁊ captiuitate: vt pꝫ ꝑ ſupradicta ⁊ hec applicatio rōnabilior videt̉ qͣꝫ pͥma. g Propterea. hic ꝯn̄r ponit̉ applicatio ꝑabole ad ꝓpoſitu: ⁊ ex dictis pꝫ ſnīa vſqꝫ ibi. h De igne egrediet̉: ⁊ ignis cōſumet eos.i. ſi euaſerint vna penā in cident in aliā. hoc dr̄ ꝓpter iohannā filiū charee ⁊ alios qui poſt de ſtructionē ciuitatꝭ fuger̄t in egyptū ꝯͣ ꝯſiliū hiere. ⁊ hoc timore gladij regis babylonis: vt hr̄ hiere. xliij. ⁊ gladio regis babylonis conſum Capl̓m. xvi. pti fuerūt in egypto. cetera patent. T factꝰ eſt. Hec eſt ꝑs ſecūda in qͣ flagitia ppl̓i iude deſcribunt̉ ſub metaphora mulierꝭ nate pauꝑrime: ⁊ a viro magno miẜicorditer educte ⁊ tandē ornate: ⁊ ſibi matrimonialiter deſpōſate: q̄ tn̄ oīm ingrata exponit ſe om̄i adulteratōi inuerecūde. ⁊ ẜm hoc pn̄s ca. in tres ꝑtes diuidit̉. qꝛ pͥmo ponit̉ pauꝑtas naſcētis: ſcd̓o pietas educātis ⁊ deſpōſantis: ibi. Tranſiēs aūt. tertio vilitas adulterātis: ibi. Et ha bēs fiduciā. Circa pͥmū dr̄. b Notas fac hierl̓m.i. ppl̓o regni iu de. c Abhomīatiōes ſu. ſub ſequēti metaphora. d Radix tua ⁊cͣ. de terra chanaā. qd̓ exponūt aliqͥ dicētes: ꝙ terra chananea dr̄ terra egypti: qꝛ meſraim a quo denoīat̉ egyptꝰ fuit filius cham. vt hr̄ Gen̄. x. c. ⁊ in hebreo egyptꝰ meſraim noīat̉ vbiqꝫ in vete. teſta. dr̄ aūt generatio ppl̓i iude de egypto: eo ꝙ pauci qͥ cū iacob in egyptuꝫ deſcēderūt illic in magna multitudine creuerūt. vt hr̄ Exo. i. Sꝫ huic expoſitioni nō videt̉ bene cōſonare qd̓ ſubdit̉. Pater tuꝰ amorreus qꝛ ẜm p̄cedentē expoſitiōeꝫ deberet dici egyptꝰ: ⁊ iō ra. ſa. aliter expo nit: videlꝫ ꝙ hic ad lr̄am accipit̉ terra chanaā in qua ꝑegrinatꝰ fuit abraā pr̄ huius ppl̓i: vn̄ in hebreo ſic hr̄. Māſiones tue. vbi nos ha bemꝰ. Radix tua. qꝛ abraā in terra chanaan trāſiuit de loco ad locuꝫ ꝑ diuerſas māſiones: ſic̄ aduena ⁊ ꝑegrinꝰ: vt pꝫ in gen̄. in pluribus locis: iō ſubdit̉. e Pater tuꝰ amorreus.ſ. abraā qͥ dr̄ amorreus: nō natiōe: ſꝫ cohabitatiōe eo ꝙ amorreus habitabat in terra illa ⁊ ī ꝑte dn̄abat̉ f Et mater tua cethea.i. ſara: eo ꝙ fepulta fuit in ter ra filioꝝ beth qͥ erāt de cetheis: ⁊ qd̓ dictū eſt de abraā pr̄e iudeoruꝫ: pōt dici de yſaac ⁊ iacob: qͥ ſil̓r dicunt̉ pr̄es eoꝝ: ⁊ d̓ vxoribꝰ ſuis.ſ. re hecca ⁊ lya: q̄ etiā ſepulte fuerūt in ſpelūca duplici cū fara: ſꝫ adhuc hͦ expoſitio nō cōſonat ei qd̓. jͣ. dr̄ eo. c. ſic̄ mater ita ⁊ filia: qd̓ ẜm oēs he breos ⁊ latinos intelligit̉ de imitatiōe in idolatria: ſara vero nō fuit vmbilicꝰ tuꝰ: ⁊ a qͣ nō es lota ī ſalutē: nec ſale ſalita: nec īuoluta pā nis. Nōᵏ peꝑcit ſuꝑ te ocl̓s vt fa ceret tibi vnū de his miſertus tui m ſꝫˡ ꝓiecta es ſuꝑ faciē terre in ab iectōe aīe tue ī die qͣ nataēs. Trā ſiēsⁿ āt ꝑ te: vidiº te ꝯculcariᵖ ī ſan guīe tuo: ⁊q dixi tibi cū eēs ī ſāguīe tuo. Uiue Dixiº inqͣꝫ tibi in ſanguine tuo Uiue. multiplicatā qͣſi germē agri dedi te: ⁊ ml̓tiplicata es ⁊ᵘ grādis effecta ⁊ˣ ingreſſa es ⁊ʸ ꝑueniſti ad munduꝫ muliebrē. Uberaᶻ tua ītumuerūt ⁊ pilꝰ tuꝰ germīauit ⁊ª eras nuda ⁊ᵇ ꝯfuſiōe plena. Etᵈ trāſiui ꝑ te ⁊ vidi te: ⁊ᵉ ecce tp̄s tuū: tp̄s amantiū. Et expādi amictū meū ſuꝑ te: ⁊ᵍ ope rui ignominiā tuā. Etʰ iuraui tibi ⁊ ingreſſus ſuꝫ pactū tecū ait dn̄s deꝰ. Etˡ facta es mihi: ⁊ᵏ laui te aqua: ⁊ emūdaui ſanguinē tuū ex idolatra ſꝫ fidelis: ⁊ iō dicendū ꝙ hic ꝑ patrē ⁊ matrē intelligit̉ ppl̓s qͥ ante filios iſrl̓ habitauit in terra chanaā: cui ſucceſſit in hereditate ſicut ꝓles ꝑentibꝰ: modus tn̄ ſuccedēdi fuit violētꝰ imitatus etiā fuit iſrl̓ ppl̓m chanaā in idolatria: vt pꝫ. iiij. Reg in illo ꝟo ppl̓o aliqͥ erant amorrei: ⁊ qͣꝫtū ad hoc dicit̉. Pat̓ tuamorreus: ⁊ aliqͥ cethei ⁊ ſic dicit̉. Mr̄ tua cethea: ⁊ dr̄ pr̄ rōne maſculorū: mater rō ne feminarū. g Et qn̄ nata es tp̄s natiuitatis huiꝰ ppl̓i fuit in exitu de egypto: qꝛ tūc ꝓprie ince pit eſſe ppl̓s: ante em̄ ingreſſum egypti fuerūt ita pauci ꝙ nō pot rāt ꝯueniēter di ci ppl̓s: ⁊ poſt in greſſuꝫ fuerūt in dura ẜuitute de tenti qd̓ ſil̓r eſt ꝯͣ rōnē ppl̓i ab alio diſtincti: eo ꝙ ẜus eſt res dn̄i ſui in exitu vero de egypto fuit datus libertati: data eſt etiā eis lex ſpālis in mōte ſy nai: tanqͣꝫ ppl̓o ab alijs diſtīcto. h Nō eſt p̄ciſus vmbilicus tuus ⁊cͣ. loquit̉ de illa gente ꝑ modū femīe de nouo nate: cuiꝰ pͥmo p̄ſcindit̉ vmbilicꝰ ꝑ quē fetus attrahit alimentū a mr̄eqͣꝫdiu eſt in vtero eiꝰ: ⁊ pꝰ lauat̉ a ſanguine: ⁊ ſalit̉ ad deſiccationē ⁊ obdurationē abiciſionis: ⁊ inuoluit̉ pānis: qꝛ pueri de nouo nati aliter nō poſſēt nutriri: dr̄ aūt hic ꝙ talia nō ſūt facta ppl̓o iudaico p̄dicto in or tu ſuo. Et ꝑ negationē p̄ciſionis vmbilici intelligit̉ ꝙ ille ppl̓s tūc nō fuit totaliter ab idolatria ſeꝑatꝰ: qd̓ pꝫ ex hoc ꝙ cito pꝰ vitulū cōflatilē adorauit. ꝑ negationē aūt lotionis: defectꝰ ve re cōtritiōis de p̄teritis: ꝑ negationē ſalis: defectꝰ ſapiētie ſalu taris. i Nec inuoluta pānis.ſ. virtutū. k Nō peꝑcit ſuꝑ te ocu. qꝛ egyptij ppl̓m illū valde dure tractauerūt in egypto: ⁊ poſt exitū ꝑſecuti ſūt ad mortē. Exo. xiiij. lSed ꝓie cta es ſuꝑ fa. ter. qꝛ ex vna ꝑte cōcluſi erāt deſerto: ex altera ma ri: vt hr̄ ibi m In abiec. aīe. ex hoc em̄ credebāt egyptij eos faciliter interficere: ⁊ ita fuiſſet niſi deus ſua mīa impediuiſſet. n Trāſiens aūt. hic ꝯn̄r ponit̉ mīa dei educātis deornantis ⁊ deſpōſantis. pͥmū ponit̉: cū dr̄. Tranſiēs aūt ꝑ te. nō qꝛ in deo ſit motꝰ: ſꝫ qꝛ ſcriptura loquit̉ de deo ad modū homīs trāſeun tis ꝑ viā: ⁊ puero a mr̄e derelicto copatiētis: ideo ſubdit̉. Uidi te. ocl̓o mīe. p Cōculcari in ſangui. tuo.i. ꝓpe effu ſionē ſanguinis tui mō p̄dicto. q Et dixi tibi. cū eſſes ī ta li ꝑiculo r Uiue. qꝛ ẜuaui vitā tuā ꝑ mare rubrum te dedu cendo. s Dixi inꝙͣ ⁊cͣ. repetitio ē eiuſdē ad maiorē expreſ ſionē. t Multiplicatā qͣſi germē agri dedi te. multiplicando in diuitijs ⁊ ꝓle. v Et grā. effecta. loquit̉ em̄ de ppl̓o iſrl̓ ad modū puelle ꝑ nutritionē ad augmentū deducte. x Et ingreſ. es.ſ. tp̄s pubertatis: ⁊ facta es nubilis. y Et ꝑueni. ad mūdū muliebrē.i. ad tp̄s qͦ ſolēt puelle nubiles ornari. z Ubera tua ⁊cͣ. tꝑe em̄ pubertatꝭ intumeſcūt vbera: ⁊ pi li germināt: ⁊ iō ſubdit̉. Et pilus tuꝰ germīauit a Et eras nuda. Hic ſcd̓o ponit̉ pietas ornātis ⁊ deſpōſantis: cuiꝰ orna tus on̄dit̉ pͦ neceſſitas cū dr̄. Et eras nuda virtutibꝰ b Ei ꝑ ꝯn̄s. c Cōfuſione ple. turpius eſt em̄ mulieribus nudas eſſe qͣꝫ viris. d Et trā. ꝑ te. cōdeſcēdendo nuditati tue.
zum Hauptmenü