Ezechielis. ⁊ʸ lōgitudinē porte tredicimᶻ cubitorū ⁊ª margineꝫ an̄ thalamos cubiti vniꝰ ⁊ᵇ cubitꝰ vnꝰ finis vtri qꝫ. Thalamiᶜ aūt ſex cubitorum erāt hinc ⁊ inde Etᵈ mēſus ē por taꝫ a tecto thalami vſqꝫ ad tectuꝫ eius: latitudinē vigintiꝗnqꝫ cubi torū: oſtiūᵈ ꝯtra oſtiuꝫ. Etᵉ fecit frōtes ꝑᶠ. lx. cubitos ⁊ᵍ ad fronteꝫ atriūʰ porte vndiqꝫ ꝑ circuitū: ⁊ʳ ante faciē porte: qͣᵏ ꝑtingebat vſqꝫ ad facie veſtibuli porte interio ris ꝗnqͣginta cubitos ⁊ⁱ feneſtras obliqͥs in thalamis ⁊ᵐ in frontibꝰ eorū: queⁿ erātᵇ intra portā vndi qꝫ ꝑ circuitū. Sil̓rᵖ aūt erāt ⁊ in veſtibulis feneſtre ꝑ gyrū intrinſecꝰ. ⁊q an̄ frontes pictura palma rū celata. Etʳ eduxit me ad atriū exterius: ⁊ˢ ecce gazophilacia ⁊ᶜ cuiuſlibet ē ſpiſſitudinis duorū cubitorū. t Ex vtraqꝫ ꝑtę. ſcꝫ oſtij porte v Et mē. eſt lati. limīs porte. Supra mēſura ta ē ſpiſſitudo limīs q̄ ē ꝓcedēdo ab oriete in occidēteꝫ. hic aūt mēſurat̉ latitudo eiꝰ q̄ eſt ab aqͥlone ī auſtrū: cū dr̄ x Decē cubi. ⁊ tāta eſt aꝑtura oſtij inter duos poſtes. y Et longi. porte.i. altitudinem oſtij porte q̄ vocat̉ hic lōgitu do: eo ꝙ ē maior dimēſio eius. z Tredecim cubi. ⁊ tāta eſt altitudo poſtiū oſtij. a Et margi. ante tha. cubi. vniꝰ. i. ſedile ꝓ portarijs b Et cu bi. vnꝰ finis vtrīqꝫ. nam illud ſedile nō eſt an̄ oſti um thalamoꝝ: qꝛ impediret ingreſ ſuꝫ: ſed ex vtraqꝫ ꝑte oſtij ꝓcedēs vſqꝫ ad finē muri c Thalami aūt ⁊cͣ. hoc pꝫ ex dictꝭ d Et mē. eſt por tā ⁊cͣ. xxv. cubito rū. Tm̄ eſt em̄ ſpa cium a tecto thalami pͥmi exn̄tis ex vna ꝑte porte: vſqꝫ ad tectū tha lami pͥmi exn̄tis ex altera ꝑte porte: ita ꝙ aꝑtura porte tꝫ. x. cubitos: ⁊ ſpaciū ex vna ꝑte porte inter aꝑturā ⁊ tha lamū. vij. cubitos cū dimidio: ⁊ tm̄ ex altera ꝑte porte: qͥ ſil̓ iuncti ſunt. xxv. cubiti: ⁊ notabiliter dic̄. A tecto thalami ⁊c. nam a pede thalami vſqꝫ ad pedē oppoſiti thalami ſūt tm̄. xxiij. cubiti nā margo ſiue ſedile an̄ thalamos occupabat vnū cubtū ex ꝑte vna: ⁊ alterū cubitū ex ꝑte altera: ab oſtio tn̄ vniꝰ thalami vſqꝫ ad oſtiū alteriꝰ ſūt. xxv. cubiti: qꝛ nō eſt ibi ſedile: vt p̄dictū eſt. d Oſtiū ꝯͣ oſtiū. ſic em̄ eſt diſpoſitū oſtiuꝫ thalami ex vna ꝑte ꝙ ẜm recta lineā opponit̉ oſtio thalami ex altera. e Et fec̄ frōtes.i. mēſurauit. f Per. lx. cubi. tm̄ em̄ ſūt eleuate a t̓ra g Et ad frō.i. an̄ frontē: a ꝑte tn̄ interiori muri medij h Atri um pͥor. ⁊ hͦ eſt atr̄iū exteriꝰ: ⁊ eſt q̄daꝫ platea qͣdrata. i An te faciē por. in heb̓. hr̄. Et ſuꝑ faciē porte ⁊cͣ. ⁊ eſt eadē ſnīa duꝫ tn̄ li an̄ ſignificet locū eminētiorē. k Que ꝑtinge. vſqꝫ ad fa ciē veſti. por. interioris. in heb̓. hr̄ Vſqꝫ ad faciē porticꝰ: ⁊ ſic pꝫ ꝙ ī rrāſlatiōe nr̄a veſtibulū ponit̉ ꝓ porticū. Ad huiꝰ intelletū lr̄e ſciendū ꝙ porticꝰ eſt edificiū ſuꝑ portā edificatū: tn̄ trāſiēs vltra portā in atrio exteriori: vt. sͣ. dictū eſt. ⁊ hꝫ duas māſiōes ſ. ſuꝑiorē ⁊ inferiorē: ⁊ inferior incipit a pede porte: ⁊ inde vſqꝫ ad ſummitatē ſuꝑioris ſūt. l. cubiti. Dicit̉ āt hec porta interior reſpectu porte claudētis veſtibulū q̄ eſt in loco vulgi: vt dictuꝫ eſt. s. lEt fene. obliqͣs ⁊cͣ. nā in thalamis ſūt feneſtre magꝭ ſtricte exteriꝰ ⁊ magꝭ late interiꝰ rōne ſupradicta. m Et in froti. eorū: ſunt ſil̓r feneſtre oblique: ⁊ dicunt̉ hic frōtes porte ⁊ frōtes thalamoꝝ: nā habebāt portā ex vno latere ⁊ thalamos ex alio: vt pꝫ in figura. n Que.ſ. feneſtre o Erāt intra porta vndiqꝫ ꝑ circui. nā ſūt ī edificijs adherētibꝰ porte vndiqꝫ p Sil̓r aūt erat ⁊ in veſti. hebreꝰ hꝫ. Et in porticibꝰ. dr̄ in por ticibꝰ ꝑ gyrū: qꝛ ſic̄ ſunt feneſtre in porticū oriētalis porte ſic ſūt feneſtre in porticibꝰ portaꝝ aqͥlonaris ⁊ auſtralis. q Et an̄ frōtes pictu. pal. in heb̓. hr̄. Et in frōtibꝰ palme. nā in ſuꝑio r̄i ꝑte frontiū q̄ tendit in acutuꝫ eſt ſil̓itudo palme celata: vt dictū eſt.s. Et eandē ſnīam ꝯtinet trāſlatio nr̄a: cū dr̄. Et an̄ fron tes ⁊c. ſili an̄ denotet eminētiaꝫ: ſicut dr̄ Io. i. Qui poſt me venit an̄ me factꝰ eſt.i. ſuꝑior mihi vel p̄latꝰ. r Et eduxit me. pauimētū ſtratū lapide in atrio ꝑ circuitū. Trigintaᵘ gazophilacia in circuitu pauimēti: ⁊ª pauimētū in frōte portarū ẜmᵇ longitudinē portarū eratᵉ inferiꝰ. Et mēſus eſt latitudinē a facie porte inferioris vſqꝫᵉ ad frōteꝫ atrijᶠ interioris B. extrinſecᵐ. centū cubitos adʰ ori entē ⁊ⁱ ad aꝗlonē. Portāᵏ vero q̄ reſpiciebat viā aꝗlonis atrij exterioris mēſus ē: tā in lōgitudine qͣꝫ in latitudine: ⁊ thalamos eiꝰ tres hinc ⁊ tres inde: ⁊ frōteꝫ eiꝰ ⁊ veſtibulū eiꝰ ẜm mēſurā porte prioris: ꝗnqͣgintaˡ cubitorū longitudi neꝫ eiꝰ ⁊ᵐ latitudinē. xxv. cubitorū. Feneſtre aūt eiꝰ ⁊ veſtibulū ⁊ ſculpture ẜm menſurā porte: q̄ re ſpiciebat ad orientē: ⁊ⁿ ſeptē graduū erat aſcēſus eiꝰ. Et veſtibuHic deſcribunt̉ aliqͣ q̄ ſunt vltra portā ſecūdi muri cum dr̄. Et eduxit̉ me ad atrium exteriꝰ. qd̓ eſt inter murū mediū ⁊ tertiū. s Et ecce gazophilacia. hebreꝰ hꝫ. Cameras. t Et paui. ſtratū lapide. eſt em̄ quedaꝫ platea ſub diuo pauimētata. Triginta gazophila cia in cir. paui. excepto tn̄ ſpacio a porticū porte atrij exterioris occupato: ⁊ ſil̓r ſpacio occupato a porticū ⁊ veſtibu lo ⁊ thalamis porte atrij interiorꝭ: q̄ oīa ſūt ſituata ī atrio exteriori: vt vi debit̉. jͣ. De lōgitudine ꝟo ⁊ latitudine iſtoꝝ ga zophilaciorū nihil dr̄ in textu: nec de eoꝝ eqͣlita te vl̓ ineqͣlitate: ſꝫ de eo rū ſitu dr̄ ꝙ ſūt in circui tu pauimēti: nō tn̄ accipit̉ circuitꝰ ꝓ toto eius ābitu: vt p̄dictū eſt: ⁊ ſicut frequēter accipit̉ cir cuitꝰ in deſcriptōe huiꝰ edificij: vt. jͣ. videbitur. Debēt igit̉ gazophilacia ſituari circa pauimē tum oriētale decentiori modo qͦ pōt fieri: ſaluis tn̄ debitis ſituationibꝰ aliorū q̄ in textu expͥmū tur: q̄ videt̉ mihi tal̓ eē. .ſ. ꝙ ad latus aqͥlonare pauimēti ponant̉ decē que occupāt. c. cubitos vnū iuxta aliud: ⁊ ad la tus auſtrale ſil̓r ponāt̉ decē q̄ occupant. c. cubi tos vnū iuxta alid̓. Ad uo latꝰ aūt oriētale octo: qͣ tuor ex vna ꝑte porte atrij exterioris: ⁊ qͣt ⁊ ex alia ꝑte eiuſdē porte q̄ cū ipſa occupat centū cubitos: duo ꝟo reſidua gazophilacia ponū tur iuxta thalamos porte oriētalis atrij interioris: vnuꝫ ex vna ꝑte ⁊ alterū ex altera: q̄ cū ipſa ⁊ eiꝰ thalamis occupāt. c. cubitos ꝑ moduꝫ inferiꝰ figuratū. Et ad maiorē diſtinctionē a thalamis gazophilacia ſūt rubei coloris. Sciendū etiā ꝙ in augulis circa pauimētum nō po nunt̉ aliqͣ gazophilacia: qꝛ nō poſſent hre oſtia ſuꝑ pauimētuꝫ: qd̓ tn̄ dꝫ eſſe. a Et paui. in frō. portaꝝ. in heb̓. hr̄. Ad latꝰ portarū. ⁊ ponit̉ ſingulare ꝓ plurali.ſ. latꝰ ꝓ latera. b Scd̓m lōgi. por i. ī recta diſtātia earū ab oriēte in occidēteꝫ. q. d. nō ſolū eſt pauimentū ad late ra portarū: declinādo ad auſtrū ⁊ aqͥlonē: ſꝫ etiā inter duas portas re cte ꝓcedēdo ab oriēte in occidēteꝫ. c Erat inferiꝰ. hͦ addit̉ ad oſtē dendū ꝙ nō loquit̉ de pauimēto alicuiꝰ ſuꝑioris māſiōis vel ſolarij. ⁊ qͣꝫta ſit dimēſio pauimēti inter duas portas p̄dictas on̄dit̉: cū ſubdit̉. d Et mē. eſt latitu. a fa. por. inferioris.i. porte atrij exterioris. Uſqꝫ ad frontē ⁊cͣ. in heb̓. hr. Vſqꝫ ad faciē. f Atrij interioris.i. porte atrij interioris. dicunt̉ aūt hic facies portarū ꝑietes ipſarum ex oppoſito ſe mutuo reſpiciētes. g Extrinſecꝰ centū cubitos. ꝑ qd̓ on̄dit̉ ꝙ qͣꝫtitas portarū nō includit̉ in iſtis. c. cubitis: ſꝫ excludit̉. h Ad orientē.i. ꝓcedēdo ab oriente in occidēteꝫ ſūt. c. cubiti inter du as portas. i Et aqͥlonē.i. ꝓcedēdo ab aqͥlone in auſtrū: ſūt ſil̓r cen tū cubiti: ⁊ dr̄. A facie porte inferioris vſqꝫ ad faciē ⁊cͣ. ad deſignādū ꝙ in lateribꝰ portarū maior eſt dimeſio pauimēti ab oriēte in occiden teꝫ ꝙͣ inter duas portas.ſ. qͣꝫtū porta atrij interioris plus intrat atriū exteriꝰ ꝙͣ eiꝰ thalami qd̓ eſt ꝑ. vij. cubitos vel circiter. k Portā qͦꝫ Hic ꝯn̄r deſcribit̉ porta aqͥlonaris q̄ ſil̓is eſt oīno porte oriētali: ꝓpt̓ qd̓ ex dictis in deſcriptiōe illiꝰ pꝫ hec lr̄a vſqꝫ ibi. l Quinqͣginta cubi. longi. eiꝰ.i. altitudinē q̄ d̓r̄ hic logitudo: eo ꝙ eſt. maior dimēſio: a pede em̄ porte vſqꝫ ad ſūmitatē edificij ſupͣ ip̄m ſūt. l. cubiti ſicut dictū ē de porta oriētali. m Et latitu. xxv. cubitorū. q̄ hic accipit̉ a te cto thalami ex vna ꝑte vſqꝫ ad tectū thalami ex alt̓a: qd̓ ſpaciū ē. xxv. cubitorū. tantū em̄ ſpaciū occupabat porta cū frōtibꝰ ſuis ab oriente in occidentē. n Septē graduū aſcēſus eiꝰ. ⁊ idē numerꝰ graduū intelligēdus eſt in porta oriētali prius deſcripta: de qͥbus loquit̉ ibi ſcriptura: ſed nō exprimit̉ ibi numerus. U iiij
zum Hauptmenü