Exęchidlis. ꝑ circuitū ⁊ʰ lōgitudo eius nona ginta cubitoꝝ. Etⁱ mēſus eſt domus lōgitudinēᵏ centū cubitoꝝ ⁊ m qd̓ ſeꝑatū erat edificiuꝫ ⁊ᵐ ꝑietes eius lōgitudinisⁿ cētuꝫ cubitorū. Latitudoº aūt an̄ faciē domus ⁊ʳ eius qd̓ erat ſeꝑatū ꝯtraq orienteꝫ centū cubitoꝝ. Etᵍ mēſus eſt lōgitudinē edificij ꝯtra facieꝫ eiꝰ qd̓ erat ſeꝑatū ad dorſū hecthecasᶠ ex vtraqꝫ ꝑte centuꝫᵘ cubitoꝝ: ⁊ tēplū interiusʸ ⁊ᶻ veſtibula atrij: limīaª ⁊ feneſtras obliqͣs: hecthe cas ī circuitu ꝑᵇ treſꝑtes ꝯtraᶜ vni uſcuiuſqꝫ limē: ſtratūqꝫᵈ ligno ꝑ ſcindunt̉ hic decē.ſ. appēditiorū angulariū clauſorū ex vna ꝑte ſcꝫ piete occidētali: ⁊ ex altera ꝑte.ſ. ꝑiete aqͥlonari: ꝓpter qd̓ il lud ſpaciū pōt cōputari ex vtraqꝫ ꝑte: vt. sͣ. dictū eſt. hic aūt cō nutat̉ in occidentali ꝑte: ⁊ iō reſcindēduꝫ eſt a ꝑte aqͥlonari: ali ter idem bis cōputaret̉. Et idē dicendū eſt de angularibꝰ appē ditijs in parte au ſtrali. Et mē. eſt do. i. tēpli. k Lon gitudinē. c. cubi. ⁊ qualit̓ iſtud ſit intelligenduꝫ ex ponit̉ cū ſubdit̉. Et qd̓ ſeꝑatuꝫ erat. ⁊ ꝓ. i. Qd̓ ſe paratū erat edifi ciū ⁊cͣ. i. tēplū qd̓ dicit̉ ſeꝑatū cum edificio appendi tiorū. m Et ꝑietes eius.ſ. edi ficij appēditiorū nLongitu. c. cū bitorū. tot em̄ ſūt cubiti ab illo loco tēpli vbi incipiunt appēditia verſusº orientem vſqꝫ ad eoꝝ terminuꝫ in occidētē: ⁊ ſic nō mēſurat̉ hic tota lōgi tudo tēpli: ſꝫ remanēt. ix. cubiti verſus oriēteꝫ a qͥbus excluſiue incipiūt appēditia o Lati. aūt. Hec ē ꝑs. viij. in qͣ deſcribit̉ q̄da platea exn̄s īter tēplū ⁊ atrium interius. Ad cuiꝰ intellectū ſciendū ꝙ platea dr̄ a platos qd̓ ē latū vl̓ latitudo ꝓpt̓ qd̓ lati tudo ponit̉ ꝓ platea aliqn̄ ⁊ ecōuerſo. ⁊ ſic eſt in heb̓. ⁊ adhuc magis. nā dictio hebraica q̄ ponit̉ hic eſt eqͥuoca ad latitudinē ⁊ plateā: ⁊ hic ponit̉ ꝓ platea. ⁊ ſil̓r latitudo cū dicit̉. Latitudo aūt ante faciē domꝰ. ⁊ q̄ ſit iſta domꝰ ſubdit̉ p Et eiꝰ ⁊cͣ. ⁊ ꝓ ideſt.i. eiꝰ qd̓ erat ſeꝑatū. ꝑ qd̓ ſignificat̉ tēplū: vt. sͣ. dictū eſt. Cōtra orientē.i. ꝯͣ atriū interius qd̓ eſt in orientali ꝑte reſpe ctu tēpli r Centū cubito.ſ. lōgitudinis ẜm lōgitudinē atiij interioris intra ꝑietes q̄. sͣ. xl. c. dicit̉ centū cubitorū. Et hec longitudo platee accipit̉ ab aqͥlone in auſtrū. ſpacium aūt eius ab oriente in occidentē.ſ. inter atriū interiꝰ ⁊ templū. x. cubitorū: vt magis videbit̉. c. ſe. ⁊ iſti. x. cubiti a termīo pilariorū orientaliuꝫ tēpli vſqꝫ ad murū occidētalē atrij interioris accipiunt̉. s Et mē. eſt. Hec eſt ꝑs nona in qͣ deſcribit̉ menſura tēpli tota ẜm lōgitudinē ⁊ p̄ciſe.ſ. ſine appēditijs ſicut ſup̄ poſita eſt: par tialiter tn̄ cū appeditijs. dicit igit̉. Et mēſus eſt longitudine ⁊cͣ Sequit̉. t Hecthecas ⁊cͣ. Ad intellectū huiꝰ ꝑtis ſciendū ꝙ expoſitores latini dicūt: ꝙ hecthece ſunt anteſolaria: ſꝫ hec ſi gnificatio nō hr̄ ex aliqͣ deriuatiōe greca vel latina: ꝓpter qd̓ vi det̉ ſimpliciter ficta ⁊ maxime: qꝛ dictio hebraica hic poſita ſigni ficat pilarios qͥ inſerunt̉ ꝑietibꝰ magnorū edificiorū ad ipſa for tificandū: ſicut dic̄ ra. ſa. in glo. ſuꝑ locū iſtū: cui ꝙͣtū ad hoc videt̉ eſſe credendū cū fuerit ꝑitiſſimꝰ in hebreo. Dicit igit̉ ꝓph̓a s Et mē. eſt lōgi. edificij ꝯͣ fa. eius qd̓ erat ſeꝑatū ad dorſuꝫ. qꝛ ſeꝑatū edificiū intelligit̉ tēplū: vt dictū eſt. sͣ. ꝑ faciē eius ꝑs pͥma: ⁊ ꝑ dorſum vltīa. Eſt igit̉ ſenſus ꝙ angelus mēſurauit lon gitudinē tēpli a pͥncipio vſqꝫ ad finē: ⁊ ne aliqͥs crederet ꝙ pila fiſ oriētales ⁊ occidētales uō includerent̉ in hac longitudine: eo ꝙ ꝓminet vltra muros claudētes ab oriēte in occidentem. iō re mouet hoc di. t Hecthecas ex vtraqꝫ ꝑte.i. pilarios ꝓminē tes ex ꝑte oriētis ⁊ ex ꝑte occidētis ſiml̓ includēdo. v Cen tu cubi. Hic aūt numerꝰ ſic colligit̉: ꝓminētia pilariorū a parte belētis. v. cubitorū: ꝑies claudēs lōgitudinē porticus tēpli qͥnqꝫ cubitoꝝ. porticus em̄ nō tm̄ aſcēdit in altū qͣꝫtū ip̄m tēplū: ꝓ pter qd̓ ꝑies iſte ab hebreis ponit̉ mīoris ſpiſſitudinis vno cu bito qͣꝫ ꝑies ſit tēpli. Latitudo ꝟo porticus. xi. cubitoꝝ: vt hr̄. sͣ. ut ſine. xl. ca. ꝑies oriētalis tēpli ſex cubitorū: vt pꝫ. sͣ. circa pͥncipiū huiꝰ ca. Longitudo tēpli qͣꝫtū ad ꝑtē q̄ dicit̉ ſanctū vel ſctā fi. cubitorū: vt pꝫ ibidē. ꝑies diuidēs inter ſanctū ⁊ ſanctūſctōꝝ buoꝝ cubitorū. Paries em̄ iſte aſcēdit in altuꝫ ꝑ. xx. cubitos tm̄ gyrū ī circuitu. Terraᵉ āt vſqꝫ ad feneſtras ⁊ᶠ feneſtre clauſe ſuper oſtiaᵍ: ⁊ʰ vſqꝫ ad domū interiorē ⁊ˡ forinſecus perᵏ omnem parie teꝫ in circuitu intrinſecusⁱ ⁊ forinm ſccus adˡ menſuram ⁊ᵐ cabre facta cherubin ⁊ palme. Et palma inter cherub ⁊ cherub. Duaſqͣꝫ facies hēbat cherub: faciē homīs iuxta palmā ex hac ꝑte: ⁊ faciē leo nis iuxta palmā ex alia ꝑte expreſ ſam. Per oēm domū in circuitu deᵇ terra vſqꝫ ad ſuꝑiorē ꝑtē: che rubin ⁊ palme celate erāt in ꝑiete tēpli. Timēᵖ qͣdrāguluꝫ: ⁊q facies nec porta aliqd̓ pōdus: ꝓpter qd̓ minoris ſpiſſitudinis eſt ponēdus Lōgitudo ſanctiſctōꝝ. xx. cubitorū: vt pꝫ. sͣ. circa pͥncipiū huiꝰ ca. Pa ries occidētalis tēpli ſex cubitoꝝ. Prominētia pilariorū vltra ꝑietem v. cubitorū: qͥ ſimul iūcti faciūt centū cubitos. Et tēplū. Hec eſt ꝑs decima in qͣ ſupplet aliqͣ ſuꝑius dimiſſa. nā ſuꝑius nō fecerat mētionē de hecthecis ſiue pilarijs: qͥ tn̄ ſunt in aliqͥbus alijs edificijs a tē plo: ideo dic̄. Et tēpluꝫ ibi eſt pūctꝰ: ꝓpter qd̓ ꝑ tēplū hic ſignificatur ꝑs anterior tēpli: q̄ etiā alibi noīat̉ tēplū exteri us. z Interius.i. ſanctūſctōꝝ qd̓ dicit̉ tē plū interius. y Et veſtibula atrij.i. porticꝰ atrioꝝ. nam hic accipit̉ ſingulare ꝓ plurali. a Limīa ⁊ fene. obliqͣs hecthecas. q. d. ſicut dictū eſt. sͣ. ꝙ hec tria hn̄t limina ⁊ feneſtras obliquas: ſic ſil̓r hn̄t hecthe cas ſiue pilarioſ iſta edi ficia fortificantes. b Per tres ꝑtes. in he breo hr̄. His tribꝰ.ſ. tēplo interiori ⁊ exteriori ⁊ porticibꝰ atrioꝝ inſunt pilarij: ſicut limina ⁊ feneſtre oblique. Et ad eūdē ſenſuꝫ trahenda eſt lr̄a iſta. b Per tres ꝑtes.i. ꝑ tria edificia dicta diſpoſiti ſunt pilarij ſicut limīa ⁊ feneſtre. c Cotra vniuſcuiuſqꝫ. Hec eſt ꝑs. xi. in qͣ deſcribit̉ ornatꝰ ꝑie tum tēpli a ꝑte interiori. Circa qd̓ ſcienduꝫ ꝙ ꝑietes tēpli ſalomonis fuerūt interiꝰ oꝑti lignis: vt hr̄. iij. Reg. vi. ad hoc vt celature ⁊ picture auree melius fierēt ⁊ cōſeruarent̉ in ligno ꝙͣ in lapide: ⁊ ideꝫ dr̄ hic de iſto tēplo lꝫ inuolute. nā trāſlatio nr̄a vr̄ in pluribꝰ defectiua: dicit igit̉. c Cōtra vniuſcuiuſqꝫ limē. li vniuſcuiuſqꝫ nō ē d̓ textu: qꝛ nō eſt in hebreo: fil̓r qd̓ ſubdit̉. d Stratūqꝫ ligno. liqꝫ nō eſt de textu. hec eſt em̄ lr̄a hebraica. Cōtra limē.ſ. templi. Aſſer ligni.i. aſſeres li gnei cooꝑientes: vndiqꝫ interiꝰ ꝑietes tēpli rōne p̄miſſa qd̓ exprimit̉ vlteriꝰ magis ꝑ ꝑtes cū dicit̉. e Terra aūt vſqꝫ ad fene.i. a terra vſqꝫ ad feneſtras erat talis cooptura lignea: ⁊ tali mō loquēdi frequē ter vtunt̉ hebrei ⁊ latini.ſ. ſubintelligēdo hāc p̄poſitionē a. f Et fene. clauſe. In hebreo ſic eſt. Et feneſtre oꝑte.ſ. aſſeribꝰ ligneis. q. d. nō ſolū ꝑietes vſqꝫ ad feneſtras erāt oꝑti aſſeribꝰ lineis ſed etiā aꝑture ꝑietū ꝓ feneſtris erāt ſic oꝑte in circuitu feneſtraꝝ. g Suꝑ oſtia. ſil̓r erāt celature ⁊ picture infraſcripte: vt ſit vniformitas oſtiorū ⁊ ꝑietū. p Uſqꝫ ad do. inte.i. in ſanctoſctōꝝ erat talis ornatꝰ Et forinſecus.i. in alia ꝑte q̄ dr̄ tēplū exterius. k Per oēm ꝑie. in circuitu.ſ. ante ⁊ retro ⁊ a dextris ⁊ a ſiniſtris. lIntrinſecus ⁊ forinſe. Ex hoc dicūt aliqͥ expoſitores latini ꝙ iſte ornatꝰ cherubin ⁊ palmarū nō ſolū erat in tēplo a ꝑte interiori: ſꝫ etiā exteriori. ſed nō eſt veriſil̓e ꝙ talis ornatꝰ ſit exteriꝰ ad ventū ⁊ pluuiā: nec ad hoc hr̄ ſimile de tabernaculo moyſi. nā exteriꝰ fuit oꝑtū de pellibꝰ arietū: ⁊ ſa gis cilicinis. interiꝰ aūt fuit ornatū cortinis diuerſoꝝ coloꝝ ⁊ tabulis deauratis. ſil̓r tēplū ſalomonis habuit talē ornatū interiꝰ tm̄: ⁊ iō ſic̄ dicūt heb̓. ⁊ meliꝰ vt vr̄. Intrinſecꝰ ⁊ forinſecꝰ. intelligunt̉ de ſctōſctō rū: ⁊ de alia ꝑte q̄ dr̄ ſctā ſicut dictū eſt an̄ īmediate l Ad mēſurā i. eq̄ ꝓportionabiliter factꝰ eſt talis ornatꝰ in anteriori ꝑte tēpli q̄ dr̄ tēplū exteriꝰ: ſic in ſctō ſctōꝝ m Et fabrefacta.i. artificialiter facta n Duaſqꝫ fa. habe. cherub. In viſiōe vero q̄ deſcribit̉ in pͥncipio hu ius libri cherubin dicunt̉ hr̄e qͣtuor facies. cetera patēt vſqꝫ ibi. o De ter. vſqꝫ ad ſupe. ꝑtē. Ex hoc dicūt aliqͥ expoſitores nr̄i ꝙ talis ornatꝰ nō ſolū erat in maſiōe inferiori ipſiꝰ tēpli: ſꝫ etiā in media ⁊ ſuperiori. Sꝫ hoc nō vr̄ eſſe veꝝ: qꝛ talis ornatꝰ eſt ꝓ reuerētia cultꝰ di uini: ad quē deputat̉ tm̄ inferior māſio. Media ꝟo ⁊ ſuꝑior ad reponendū cortinas ⁊ alia vtēſilia ⁊ iocalia ad tēplū ꝑtinentia. ⁊ iō cū dr̄. De terra vſqꝫ ad ſuꝑiorē ꝑtē. ſubintelligēdū eſt inferioris māſionis: ⁊ ſic exponūt hebrei. p Limē qͣdrā. in heb̓. hr̄. poſtis.i. poſtes: acci piēdo ſingl̓are ꝓ plurari: ſic̄ frequenter fit in deſcriptione huiꝰ edifi cij: ⁊ ſic fuit in tēplo ſalomonis. ſic̄ hr̄. iij. Reg. vi. Fecit in introitu tem pli poſtes de ligno oliuarū qͣdrāgulatos. q Et facies. Hec ē. xij.
zum Hauptmenü