Seite
Deutero. Incipit liber elleaddaberim qui deuteronomiuꝫ p̄notatur. Capl̓m. i. Ecª ſunt verba que locutꝰ eſt moyſes ad omnē iſrael transᵗ ior­danem in ſolitudine campeſtri ꝯtraº mare rubrū inter pharā et thofel et laban ⁊ aſeroth vbi auri eſt plurimū vndecimᵍ die Capitulū.i. Incipit Deuteronomius. Eclaratio ſermonū tuoꝝ illumīat: et ītellectū dat ꝑuu­lis. ſicut dictū fuit in pͥncipio Exo. lex nō dat̉ ꝓpͥe vni ꝑſone ſingulari: ſꝫ cōitati. et ideo datio legis ꝑſuppo­nit adunationē plebis cui lex ſit danda: ⁊ iō ſicut fuit di ctū ī pͥncipio gen̄. lex q̄ ꝯtinet̉ in qͥn qꝫ libris moyſi ſic diuidit̉: qꝛ pͦ in li. gen̄. d̓ſcribit̉ ſeꝑa tio fideliſ ppl̓i ab ifideli ⁊ eiꝰ adūa­tio ſub cultu vniꝰ dei. In Exod̓. ve ro ⁊ ī alijs duobꝰ libris ſeq̄ntibꝰ de ſcribit̉ datio legiſ ppl̓o iā adunato In Deut̓onomio vero deſcribit̉ re­plicatio legis da­te in eius explicatōe: de qͣ pōt dici cōpetenter verbū ꝓpoſitū. De claratio ſermonū ⁊c̄. vn̄ liber iſte ꝓcedit ẜm quadruplicē moduꝫ in verbis ꝓ poſitis ꝯtētū.ſ. explicādo obſcura: qd̓ notat̉ cū dicit̉. Declaratio. replicādo in alijs libris p̄dicta: qd̓ notat̉ cū d̓r. Ser­monū tuoꝝ. tertio ſupplēdo o miſſa. qd̓ notat̉ ibi. Illūinat. qͣrto applicādo et addēdo neceſſaria: qd̓ notat̉: cū d̓r. Et intellectū dat ꝑuulis. ſicut videbit̉ in ꝓceſſu libri. qͥ qͥdē liber diuidit̉ in ꝓhemi­um et executionē q̄ incipit ibi. Precepitqꝫ moyſes. In ꝓ hemio qͣttuor notant̉. pͦ qͥs ſcripſit. ſecūdo qͥbus. ibi. Ad omnē iſrl̓ ⁊c̄. ter tio vbi ſcripſit. ibi Trās iordanē. qͣrto qn̄i ſcripſit. ibi. Quadra­geſimo āno. Circa pͥmū.ſ. a Hec ſunt verba. ſciēdū ꝙ aliqͥ dixerūt ꝙ moyſes nō ſcripſit hūc librū: ſꝫ tm̄ ꝓtulit ꝟba vel ſnīaꝫ que ioſue et alij ſenes memoriter retinētes in hūc librū ꝯſcripſe­runt poſt mortē moyſi. et hͦ ꝓbāt pͥmo: eo ꝙ d̓r in pͥncipio. Hec ſunt ꝟba q̄ locutꝰ eſt moyſes. ⁊ nō d̓r que verba ſcripſit. ſecūdo ex hoc qd̓ dicit̉. Trās iordanē. et ſic vid̓r ꝙ liber fuerit ſcriptꝰ trāſ iordanē. Moyſes aūt iordanē nō trāſiuit: vt pꝫ in fi. huiꝰ libri et in pluribꝰ alijs locis. tertio ex hͦ ꝙ ī fine huiꝰ libri deſcribit̉ mors et ſepultura ip̄iꝰ moyſi quā ip̄e moyſes ſcribere nō potuit: ſꝫ hoc eſt manifeſte ꝯtra id qd̓ habet̉. jͣ. xxxi. ca. vbi dicit̉. Scripſit itaqꝫ moyſes legē hāc: et tradidit ſacerdotibꝰ filijs leui qͥ portabāt ar chā federis dn̄i. et. jͣ. eodē ca. Poſtqͣꝫ aūt ſcripſit moyſes verba legis huiꝰ in volumīe atqꝫ cōpleuit: p̄cepit leuitis qͥ portabāt ar chā federis dn̄i dicēs. Tollite librū iſtū ⁊cͣ. et iō dicunt alij ꝙ eſ­dras ſcripſit pͥncipiū et finē huiꝰ libri addēdo verbis moyſi. ſꝫ hͦ eſt cōtra illud qd̓ d̓r in pͥncipio huiꝰ libri. Hec ſunt verba q̄ locutꝰ eſt moyſes. ex qͦ pꝫ ꝙ nō ſunt verba eſdre ſꝫ moyſi. Propter qd̓ dic̄ ra. ſa. et hebrei alij ꝙ totꝰ iſte liber ſcriptꝰ fuit a moyſe excepto vltīo ca. qd̓ ſcripſit Ioſue pꝰ mortē moyſi. Ad illud aūt qd̓ obij cit̉ pͥmo dicēdū ꝙ moyſes ꝟba libri huiꝰ ſeu ſnīam pͥmo ꝓtulit corā ppl̓o ꝑ modū exhortatōis. et qͣꝫtū ad hͦ dicit̉. Hec ſunt ꝟba q̄ locutꝰ eſt moyſes: ſꝫ poſtea ſcripſit ad memoriā in futurū. Qd̓ aūt ſecūdo obijcit̉ magis eſt ad oppoſitū: qꝛ trās iordanē et ci­tra accipit̉ in ſacra ſcriptura reſpectu ſitus irl̓m: et ideo illa ꝑs vbi habitabāt due tribꝰ cū dimidia: q̄ fuit acqͥſita an̄ trāſitū iordaniſ vocat̉ trās iordanē. qꝛ inter ip̄am et irl̓m iordanis eſt mediꝰ. Ad tertiū rn̄ſio pꝫ ex dictis. Cōſequent̓ on̄dit̉ quibꝰ ſcripſit: cum d̓r. b Ad omnē iſrl̓. Dicit aūt Ra. ſa. ꝙ ad hoc vocauit totū ppl̓m: vt qͥlibet hr̄et locū loquēdi ſi vellet in aliqͦ obijcere verbis moyſi: vt ſic poſtea nullꝰ haberet locū ꝯtradicēdi: ſꝫ nō eſt veriſil̓e ꝙ to­tus ppl̓s poſſet generalit̓ audire verba moyſi loquētis: cū nume rus viroꝝ qͥ poterāt ad bella ꝓcedere abſqꝫ mulieribꝰ et ꝑuulis eſſent ſexcēta milia et mille ſeptingēti triginta. vt hr̄ Nu. xxvi. Et ideo meliꝰ videt̉ dicēdū ꝙ qn̄ moyſes loq̄bat̉ verba libri huius ppl̓o ꝑ modū exhortatōis: fuerūt ibi tm̄ capitanei et pͥncipales ppl̓i. in qͥbus quodāmō tota multitudo ppl̓i ꝯtinebat̉. Scripſit tn̄ moyſes ad omnē iſrl̓ generalit̓: qꝛ nō ſolū illi qͥ erāt tūc pn̄tes ſꝫ etiā abn̄tes et futuri de ppl̓o illo obligabāt̉ ad ea q̄ fuerūt ſcri pta in hͦ libro. et iō fuit repoſitꝰ in latere arche vt legeret̉ qͦlibet ano..vij. vt habet̉. jͣ. xxxi. ca. Cōſequēter on̄dit̉ vbi ſcripſit: cū dr̄. Trās iordanē in ſolitudīe cāpeſtri anteqͣꝫ trāſiret iordanē. bus de oreb: perʰuiā mōtis ſeir uſ qꝫ cades barne. Quadrageſimo anno vndecimoᵏ mēſe: primo die menſis locutꝰ eſt moyſes ad filios iſrael om̄ia que preceperat illi do­minꝰ ut diceret eis: poſtqͣꝫᵗ ꝑcuſſit ſeon regē amorreorū: ꝗ hītauit in eſebon et og regē baſan ꝗ māſit in aſeroth et in edrai trans iordaneꝫ in terra moab. Cepitqꝫᵐ moyſes d Cōtra mare rubrū. hꝫ em̄ hoc mare multos ſinꝰ: et vnꝰ illoꝝ eſt ꝯtra Inter pharā et thophel ⁊c̄. noīa ſunt locorū circa locuꝫ locū illū. e Ubi eſt auri plurimū. qꝛ ibi ſunt illū: vbi moyſes explanauit legē f Undecim diebꝰ de oreb. iſtud exponit̉ dupl̓r. Uno minere auri. g mō ab aliqͥbꝰ referēdo ad lr̄aꝫ p̄cedētē: cū dr̄. hec ſunt ꝟba ⁊c̄. in tali loco. Undecim diebꝰ.i. vnde cim dies poſuit ad loqͥn dū iſta. Sꝫ quō expōat̉ lr̄a ſequēs et cui ꝯiūgat̉ cū d̓r Per viā motis ſeir ⁊c̄. nō habet̉ ex verb̓ eo­rū: et ideo alit̓ exponitur ab alijs nō ſolū referen­do ad lr̄am p̄cedentē: ſꝫ etiā ſubſequētē: vt ſit ſen ſus. Hec ꝟba locutꝰ eſt moyſes. xi. diebꝰ venien do.ſ. de oreb ꝑ viā mōiꝭ ſeir. ita ꝙ in illo vndena rio dieꝝ facta eſt legis ex planatio. Sꝫ hec expoſt tio nō videt̉ rōnabilis: qꝛ nō eſt veriſil̓e ꝙ moyſes eūdo ꝑ viā explanaret ppl̓o legē: qꝛ talis explanatio reqͥrit qͥetē doctoris et auditoꝝ. Et iō ra. ſa. aliter exponit dicēs: ꝙ in hͦ notat̉ ſpaciū terre inter mōtē oreb ⁊ cades barne. qd̓ ẜm eū eſt itineris. xi. dierū: et tn̄ filij iſrl̓ in receſſu ſuo de oreb poſt legē datā venerūt illuc in tribꝰ diebus: qd̓ ſic ꝓbat: qꝛ āno ſecūdo egreſſiōis de egypto mēſe ſecūdo viceſima die mēſis receſſerūt ab oreb. vt hr̄ Nūeri. x. Et eodē āno. xxix. die mēſis tercij venerūt in cades barne: vn̄ miſerūt exploratores. ſi igit̉ inde ſubtrahent̉. xxx. dies qͥbꝰ ppl̓s mā­ſit in ſepulcris cōcupiſcētie: qꝛ ibi comederūt carnes mēſe integro: vt hr̄ Nume. xi. et iterū. vij. dies qͥbꝰ māſit ppl̓s in aſeroth qͣꝫdiu maria fuit re cluſa: nō remanēt niſi tres dies qͥbus fecerūt iter p̄dictu: et hͦ poſuit moy ſes ẜm eū ad on̄dendū filijs iſrl̓ qualit̓ deꝰ accelerabat iter ppl̓i: ad ītra dū cito terrā ꝓmiſſiōis: niſi pcm̄ eoꝝ impediuiſſet qn̄ territi ꝟbis explo­ratorū murmurauerūt ꝯͣ dn̄m volētes reuerti in egyptū: et iō. xl. ānis fue rūt vagabūdi ꝑ deſertū. Igit̉ ẜm hāc expoſitōꝫ eſt ſenſus. g Un­decim diebꝰ de oreb. ſupple itur vſqꝫ ad cades eūdo. h Per viaꝫ mōtis ſeir.i. qua itur de oreb in ſeir: qꝛ cades eſt intermedia: et ſubintelli git̉. quā viā tribꝰ diebus feciſtis deo accelerāte iter veſtrū: et ita accele­raſſet reſiduū: niſi pctā vr̄a poſuiſſent īpedimentū. Aliter etiā expōit re­ferēdo li vndecim diebꝰ ad totū iter filiorū iſrael de oreb vſqꝫ ad ingreſ ſum terre ꝓmiſſiōis vt ſit ſenſus. Si nō peccauiſſetis dn̄o vndecim die­bus de oreb veniſſetis ad ingreſſuꝫ terre ꝓmiſſiōis trāſeūdo ꝑ cades et ꝑ montē ſeir: qꝛ dn̄s dediſſet vobis gr̄am in ꝯtēptu filioꝝ eſau: et ꝯceſſiſ ſet vobis tranſitū ꝑ mediū terre ſue. Sꝫ ꝓpt̓ peccatū veſtrū denegatus eſt vobis illic tranſitus: et circūiuiſtis montē ſeir lōgo tꝑe. vt habet̉. jͣ. eo dē capi. et ẜm vtranqꝫ expoſitionē eſt hic modꝰ loquēdi qͥ apud hebre­os vocat̉ decurtatus vel reciſus. ſcꝫ qn̄ aliqua tacent̉: que tamē neceſſa­rio ſubintelligunt̉. ſicut. ij. Reg. v. ca. vbi tranſlatio noſtra habꝫ. ꝓpoſue rat enim dauid in die illa premiū ei qui ꝑcuſſiſſet iebuſeum ⁊cͣ. In heb̓. hr̄ ſic. Et dixit dauid in die illa qͥ ꝑcuſſerit iebuſeū ⁊cͣ. et nō fit hͨ mentio de p̄mio nec in generali nec in ſpāli: et tn̄ ſubintelligit̉ ꝙ p̄miū eiꝰ foret ꝙ eſſet pͥnceps milicie. vt hr̄. i. Paralypo. xi. ſic in textu p̄dicto ẜm duas expoſitōes vltīas aliqͣ ſubintelligunt̉. vt pꝫ ex p̄dictis. Cōſequēter on̄di tur tp̄s qͦ moyſes ſcripſit: cū d̓r. iQuadrageſimo āno.ſ. ab egreſſu filioꝝ iſrl̓ de egypto: qꝛ in. xl. ānis qͥbꝰ filij iſrl̓ fuerūt vagi ꝑ deſertū īclu dit̉ annꝰ qͥ trāſierat ab egreſſu de egypto: vſqꝫ ad miſſionē exploratorū vt dictū fuit Nūe. xiiij. ca. k Undecimo mēſe. Ex quo pꝫ ꝙ verba huiꝰ libri dixit moyſes filijs iſrl̓ et ſcripſit ꝓpinquus morti ſue. Et hoc duplici de cā. vna eſt: qꝛ ibi ꝯtinent̉ aliqͣ verba increpatōis ꝓpt̓ pctā q̄ cōmiſerāt: ſicut et iacob increpauit ruben leui et ſymeon ꝓpinquꝰ morti. vt hr̄ Gen̄. xlix. et ioſue filios iſrl̓. vt hr̄ ioſue vltīo. et ſil̓r ſamuel. i. Reg. xij. ca. Scd̓a cā eſt vt fortiꝰ memorie impͥmerent̉: qꝛ verbis q̄ a patribꝰ filijs: et a pͥncipibꝰ ſubiectis ꝓpe mortē tradunt̉: meliꝰ memorie cōmen Poſtqͣꝫ ꝑcuſſit ſeon ⁊c̄. qꝛ ſi increpaſſet eos anteqͣꝫ introdu dant̉. xiſſet filios iſrl̓ in ꝑtēterre ab eis poſſidēdā potuiſſent dixiſſe: cum eſſent dure ceruicis ⁊ ad rebellādū ꝓni. qͥd ad iſtū increpare nos et legē nobis imponere: qͥ nō potuit nos introducere in aliquā ꝑtē terre a nobis poſſi dēde. m Cepitqꝫ moyſes. Hic īcipit executio libri: et diuidit̉ in qua tuor ꝑtes pͥncipales. In pͥma moyſes ponit inductionē ad legis reuerē tiā ꝑ bn̄ficia eis ꝓmiſſa: et in ꝑte p̄ſtita. ſecūdo ponit explanatōeꝫ ad le­gis obſeruātiā et efficatiā ca. iiij. tertio excitatōꝫ ꝑ bn̄dictōes et maledi