Seite
Raſab arabice canna arundo. Raſab deherite ara. calamus aromaticus. Rabor arabice coriandrum. Kaſia ꝑ. k. ẜm grecos debet ſcribi ⁊ ꝑ vnū.ſ. apud modernos. alia fiſtula alia lignes ſed lignea olim fiſtula vocabatur vt ſupra in caſia. Raſſiteros grece ſtagnum. Raſtana grece caſtanea. Raſtaran ara. betonica que grece keſtron dicitur Macer zeſtron. Raſtoros. g. fiber caſtor ponticus canis. Raſurudar ara. dicit Aui. ꝙ eſt galāga auctoritate Meſgaue ſed aliter vocat ipſe. Raſum ara. abrotanum. Rata grece gatta. Rata greca prepoſitio ſignificat ꝑ vt cōtra vl̓ ẜm. Ratachriſmon Semo. ſic dicunt greci illiſiones aquarum ſeu inſparſiones. Ratachriſtos illinitus perfuſus. Ratas arabice attriplex ⁊ ſarmech ideꝫ. Rata arabice yrundo. Ratagēis. g. gͣnati per ſingula grana. Ratagmaoſteō grece factura oſſium. Rataplaſma grece liber de doctrina greca empla­ſtrum medicinale. Rataputias vocabāt antiqui pillans a greco kata­pneo quod eſt tranſglutio aliquando catepodia inuenitur. Rataputia alia maior vt pentadactalus alia minor vt lacticinium magnum dictū grece lacteris ara. vero mendana. ſic dicitur vtraqꝫ eo ꝙ gͣna eaꝝ tranſuorentur vt pillule. Ratarris. g. fluor reumatis cū diphōgo rōis ſcribit̉ ſed ris legetur liber de doctrina greca. Rathartum gre. nos purgatorium vocamus. ſed katartici. g. confectio. Rataſtacalon Cor. cel. ſic dicunt greci diſtilationē a capite cum grauitate ipſius capitis. Ratatir arabice ẜm Io. Sera. ca. de extraendo la pide eſt ſiringa qua medicine ſeu liquores aliqui in virgam immittuntur. Rate arabice cūcumer vt apud Aui. kate alhēiar ara. cūcumer aſininus ⁊cͣ. Ratigidion grece Pa. in pſilotris. Ratilabichara. interpretatur interfector patris ſui ⁊ eſt arbuſtum cuius fructus comeditur vocant etiam ficum lupi. apud Dyaſcoridem commarus vocatur. vt ſupra in co. comeſtus multuꝫ inebri at vocatur noſtro ydomate armoyn aliqui goma rem aliter xamare. Ratiladib ara. ē dictu interfector lupi katil alelbꝰ interferctor canis planta que apud Dyaſcori. vero aconitum. duas habꝫ ſpēs de quibꝰ Dra ſori. vnum ſolum facit ca. ſed Aui. duo facit ca­pi. in littera haſ. vnum īterfector adhib aliud in terfector canis. Item de eadeꝫ alia duo facit ca. in lr̄a kha vbi ſtrangulator adib ⁊ ſtrangulator leopardi eas vocat. Ratim vel alatin ſupra in faſfaſe. Ratimia ara. eſt idem quod grece vocatur kadimia latine vero vulgariter calamīa ſeu lapis calami naris. ⁊ tucia calaminaris. eſt enim radix tucie ī mo ſecundum veritatem eſt ipſa tucia cruda. ē enim vt apparet in. xxxviij. Azarauij. lapis quo es tingitur ⁊ in auricalcum vertitur in qua ope ratione ſumus qui eleuatꝰ parietibus fornacis heret eſt tucia vera que a Dyaſco. vocatur pon folix. ⁊ ab Aui. tucia quam laudat albam ⁊ leueꝫ volatilem. eſt enimre vera adeo leuis vt a flatu euolet quod vero ex eodem fumo grauius groſ­ſiuſqꝫ parietibus ipſius adherere non valet de­ſcendit ad inferiora fornacis. vocaturqꝫ a Dya ſcori. ſpodius. ab Aui. vero ſuccudus. hoc totuꝫ patet per Dya. ⁊ infra in impōfolix. Raucen arabice teſtudo liber de doctrina ara. apd̓ Aui. vero falabhaſe vocetur. Raulos. g. veretrum Pau. de egritudinibus pu­dendorū ſi vero ſecundum cauluꝫ vicera ⁊cͣ. cau los ēt eſt virga alicuiꝰ plāte quo vocabulo Pli ni. vtitur vt ſupra patet ī multis locis huius ope­ris. per. c. ſcribūt latini ſed greci per. k. Raumma grece calor eſtus incendium. auſon febris eſtuatiua incenſiua. Rauteriazo grece cauterizo incendo. Rautin ſupra in chatin. Raruth arabice cuſchuta. Rhax hax arabice ꝓapauer ſꝫ St. caſcaſū ſcripſit. Razbor arabice coriandrum alkazbor albir corian­drum putei ⁊ ē capillus veneris apud Aui. Raꝫdir ara. ſtagnū ſecundū libruꝫ de doctrina ara. ſed apud Aui. feruzegi dicitur. Razefara. teſta figuli que ⁊ xachi etiam dicitur. Rebeuꝫ ⁊ keſeū ⁊ alibi kebeum reſeceū ⁊ vtrūqꝫ falſum ſecundum ara. exponitur ꝙ eſt de gene­re tuberum. in arabico eſt kebengi vt in ſecūdo can̄. Auicē. Rebid arabice epar. Rebitēgi ara. apud Aui. ē botrachion apud Dy. ⁊ ē apiuꝫ raninū cum ſuis ſpeciebꝰ que ſunt quat tuor ẜm Dya. ſupra in bo­Redrea dn̄t. g. arabes kitrā latini cedria ē reſina ce dri arboris. kitrā dicimus vulgariter alitrā a­pud Auicen. Redros. g. ē arbor dicta latine cedrus. Refalalgia grece cefalagia dicunt latini dolor ca­pitis. kefali grece caput. Reſalomonda grece lens capitis. Refalos ichthys grece cefalus piſcis mugilis. Rerhenh ſic ē in ſcd̓o can̄. Aui. ſed in arabico ē kā camō. ⁊ dicit Aui. ꝙ ē gumi horribilis ſaporis ⁊ videt̉ ignoraſſe ꝗd eſſet ⁊ ipſū eſt lacca vt patet legenti ca. eius cum ca. de lacca apud Serapi. ⁊ quia ignorauit quid eſſet ſcripſit aliud ca. d̓ lacca in littera leꝫ vide ſupra in cācanum a Dya.