Sndi etates ſimilitudinarie accipiūtur ẜm etates hoīs. Et a diuerſis diu̓ſimode aſſignant̉ ⁊ ratōibꝰ mult oſa aſtruūt quare ſic vel ſic cōueniētiꝰ īchoent vel terminēt de ꝗbꝰ nihil ad pn̄s ⁊cͣ. Sed quātū nūc ſufficit eſt ctio. aduertendū ꝙ ſecſunt etates mūdi: quaꝝ pͥma īcipit a mūdi creatione ⁊ durat vſqꝫ ad diluuiū. Et habui ẜm hebraicā ꝟitatē ānos. 16hσ. Scd̓m. lxx. īterpretes ſicut vſidorꝰ ponit ⁊ alij qͣꝫ plures qͦs hic ſeꝗmur ha buit ānos. 224 2. Et ſic differūt ī ānis. h86. qͦs hebrei minꝰ hn̄t ī hac etate. Et inxta hūc ꝯputū matuſale mortuus ē an̄ diluuiū eodē tn̄ āno qͦ diluuiū fuit. Secūda etas īcipit a diluuio ⁊ durat vſqꝫ ad natiuitatē Abrahe ⁊ habuit ẜm hebreos ānnos. 292. ẜm. lxx. 942. ⁊ ſic differūt ī annis. 6ho. qͦs iterū hebrei minꝰ hn̄t. Que aūt ſit ratio tāte di uerſitat̉ īuenire nō potui Tertia etas īcipit a natiuitate Abrahe ⁊ durat vſqꝫ ad iniciū regni Dauid hn̄s ẜm heaſbim. breos annos. 94. ẜm. lxx. 940. Quarta etas incipit a prīcipio regni Dauid ⁊ durat vſqꝫ ad trāſmigrationē ba bilonis ⁊ hꝫ annos. 484. ẜm hebreos. ẜm. lxx. 489. Quīta etad īcipit a tranſmigratione babilonis.ſ. qn̄ iheruſalem deſtructa fuit ⁊ templū ī ea īcenſum. ⁊ durauit vſqꝫ ad bn̄dictā natiuitatē xp̄i. hn̄s annos ẜm hūc modum pre bſeruo. tactū quē hic ſeqmur. v9 o. Et ſicut predictū eſt grandis ē altricatio de ſuppntatione ānoꝝ huiꝰ etatis. Diuerſi diu̓ſi porta mode ꝯputant ſꝫ tn̄ nimis multū drn̄t int̓ ſe. Eligat q̄uis qd̓ ſibi placuerit: qd̓ nobis viſum fuit poſuimꝰ. Sexta etas īcipit a xp̄i natiuitate ⁊ durat vſqꝫ ad finē mūdi cuiꝰ terminū ſolꝰ deꝰ nouit. Et hec dr̄ ſenectꝰ ſiue hora nouiſſima. ijac. Humanū genus ideo ex vno homine deus īſtituit ut cōmendaret qͣꝫ ei grata ſit ī pluribus vnitas que conſideratio multum electis prodeſt: ſanctis angelis ī eterna pace ſociandis. Serū tanta īmanitate peccandi defecerūt homines inus ut tutius atqꝫ pacatius inte ſe beſtie viuerēt. Neqꝫ enī vnqͣꝫ inter ſe leones ant inter ſe dracones qualia hoīes bella geſſerunt. Sinculum concordie diligit deus. Hec Augꝰ. 12. de ciuilate dei. Hic incipit prima etas mudi C4b 1z0 Caij. AmoA Aanus bols ane (Eus. Iin(Qane I.Oi mundi. ¶ Sei. Iixivixit anniſannis annis annis i g 9z0. ⁊ ger ēd 1910. 1192 19Oh. nuit. 32 fi g Eua. Ilios ⁊ to Z F F49H O9o cide filias Iſte Enos cepit inuocare nomen mundi. Iſte Sethnatꝰ ē. 13o. C166 dͣ Forte aliqua ꝟba dep̄catoria inuenit aut āno Ade qͦꝝ Moyſes aono ⁊iuide pb ooruuano p̄termiſit centū quibus imagines fecit ꝓ colendo deo ſicut modo luxit Abel ī valle plora ſit in eccleſia. Nno pͥmo mūdi die ſextaformauit deꝰ tionis ꝓpe Eoron. Ipſe etiā ꝓ oleo mīe īpetrādo ꝑadyſum adiͣt. Adā ī agro damaſceno ⁊ Euā de coſta ¶ Delboeiꝰ collocās eos ī ꝑadiſo ut operarent̉ ⁊ cuſto ra ſoror dirēt illū p̄cepitꝙ nione de fructu ligni guſta Iſte Abel primus martir eccl̓iam inchoauit. qꝛ ī gra¶ Abel. rēt ſb̓ pena mortꝭ Eodem die cum peccaſſent tia mortuus fuit. Si enī ab Adam inchoata fuiſſet ſtatim eiecit eos de padiſo ī t̓rā maledictiōis ut non foret continua. Hic ẜm Augꝭ ciuitatē dei cōī ſudore ⁊ erūna viuerēt donec morerēt̉ ⁊cͣ. ut didit cuius primus ciuis fuit ⁊ quia iuſtus fuerat Sen̄. pͥ. Augꝰ. 14. li. de ciui. d̓i. Fecerūtitaqꝫ ac ¶ Abel oc deus eius oblationem acceptauit. ciuitates duas amor̄s ciſus a duos t̓renā.ſ. amoͣ ſui ori. Capn In hoc Enoch Caynſuā dedicauit vſꝫ ad ꝯtēptū d̓i: cele Ciuitas nma ciuitatē. Sn̄ ſicut dicͣ. Augꝰ. 19. d̓ ci. F ſtē ꝟo amor dei vſqꝫ terrena ab ho d̓i n̄ ē abſui ad ꝯtēptū ſui. Deniqꝫ micida Cayn Calmana dū ꝙ Cayn illa īſeipſa: hec ī dn̄o īcipit vſqꝫ ad a ve ſoror ⁊ vx enoch edificauit ci ¶ Irath. mana gl̓iat̉. Illa q̄rit ab ho homicidā La mūdi. or Cayn. minibꝰ gl̓iam. huic āt mech. uitatē cū vix hel. d̓s ꝯſcīe teſtis maxīa qͣtuor viros tinb ē gl̓ia. Ad illā ꝑtinet Cayn q̄ pͥ natꝰ ē ⁊ ciuitatē Iſte Cayn ſceleratꝰ pciuſcript̉a dicat turis ꝯdidit. Ad iſtā prinet Abel q ſcd̓o natꝰ ē ⁊ tāqͣꝫ tatē ꝯdidit t̓renā ī qͦ ſuos po tuc fuiſſe. qꝛ n̄ oēs nūauit ꝗ tūc eē poterāt. ſꝫ illos tm̄ noīare ncc̄e pu ꝑegrinꝰ h̓ ꝯūſatꝰ ē. qꝛ gr̄am p̄deſtinatꝰ qnuis ſurſuit ꝓpt̓ timorē eo ꝙ rapīas īamū luꝫ erat. Dēiqꝫ ut citas d̓i ſue adu̓ſario ꝯꝑatōe tauit qͦs ſuſcepti oꝑis rō poſtulauit ⁊ violentiā exercebat. Sn̄ ſī no clareſcat aliqͣ fcā reꝓboꝝ ꝯmēorare ncc̄e fuit. Itt idē ibidē ꝓgenies ex Adam ꝑ ſuſpicabat̉ ſibi talia redēda tē. Cayn ſceleratū vndenario nuo fiq alia faciebat. ideo in tuto ſcia ſe recepit. Hic fratrē ſuū Abel ꝓpt̓ iuidiā occidit ⁊ punitꝰ a dn̄o vagꝰ ⁊ ꝓfug nit̉ qͦ pctm̄ ſigͣt̉ ⁊ ip̄e nus feīa clau j deſperatuſqꝫ tandem a Lamech occiſus eſt. dit̉ a qͦ ſexufactū ē iniciū peccati. a 3
