Donnerstag, IS. Juli 1982

Nummer 83

TODESANZEIGE

Gott der Allmächtige hat am Dienstag, dem 8. Juli 1952, meinen lieben, treusorgenden Mann, unseren guten Vater V und Großvater

Herrn Fabrikant

Wilhelm Schopfhn

Ehrenbürger der Gemeinde Haagen

nach einem längeren Leiden im Alter von nahezu 71 Jahren zu sich ip die ewige Heimat abgerufen.

Sein Leben war erfüllt von Arbeit und Fürsorge für seine Familie, sein Werk und seine Mitarbeiter.

Haagen im Wiesental, den 8. Juli 1952

In tiefer Trauer:

Wwe. Wilhelmine Schöpflin ged. Sütterlin Hans Sdiopflin und Frau Trudel ged. Moser

Rudolf Sdiopflin und Frau Annemarie

geb. Schmidt

und seine 5 Enkelkinder.

Die Beisetzung findet am Donnerstag, dem 10. Juli 1952, um 17 Uhr auf dem Friedhof in Brombach statt

NACHRUF

Am vergangenen Dienstag wurde der Gründer der : beiden . Betriebe Textilmanufaktur Haagen Wilhelm Sdiopflin, Haagen , und Gebrüder Grossmann GmbH., Brombach

Herr Fabrikant

Wilhelm Schöpflin

aus dieser Zeitlichkeit abgerufen.

Alle Mitarbeiter und Werksangehörigen stehen in tiefer Trauer an der Bahre dieses schaffensfreudigen Menschen.

Ein Leben lang hat der Verstorbene durch seine Tatkraft und seinen Weitblick durch wethselvolle Zeiten die Betriebe geführt, deren Sorgen und Mühen getragen, um damit möglichst vielen Brot und Arbeit zu geben.

Seinen Fleiß und seine Arbeitsamkeit, seine Pflichttreue und seine Verantwortungsfreudigkeit, aber auch sein soziales Mit­empfinden durften alle erfahren..

Mit Dank und Verehrung nehmen seine Mitarbeiter und alle Werksangehörigen von ihm Abschied. Sie verbinden damit das Gelöbnis, in seinem Geiste das von ihm gegründete Lebenswerk fortzusetzen.

Haagen-Brombach, den 10. Juli 1952

Geschäftsleitung der

Textilmanufaktur Haagen Wilhelm Schöpflin

Gebrüder Grossmann GmbH,

mit allen Betriebsangehörigen

Statt Karten

Mein Heber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater und Schwager

Hermann Müller

Dek.-Malermeister

Seniorchef der Firma Sachsenmüller

wurde heute, nach einem arbeitsreichen Leben, nach kurzer, schwerer Krankheit, kurz vor seinem 78. Geburtstag, in die Ewigkeit abberufen.

Freiburg i. Br., den 7. Juli 1952 Fardtnand-WeiB-StraBe 12, H

In tiefer Trauer im Namen aller Angehörigen! Emma geb. Croissant

BoTitignni Donnerstag, den W. Juli 1962, 14 Uhr. — Bitte keine Beileidsbesuch*.

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, meinen treuen Lebenskameraden, unseren lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Josef Hinderhofer

im Alter von 62 Jahren, wohlvorbereitet und versehen mit den heiligen Sterbe­sakramenten, zu sich zu rufen.

Freiburg i. Br., den 7. Juli 1952

BartholdstraBe SS

In tiefer Trauer:

Frida Hinderhofer geb. Fürstos

Werner Hinderhofer und Frau Ruth geb. Fischer

Adolf Faller und Frau Hell geb. Hinderhofer, Blumberf

Hans Hinderhofer

Rita Hinderhofer

und Enkelkinder

Stffle Beerd igung.

Die Opfer sind am Freitag, »>. Dienetag, TS., und Freitag, W. FuH, Jeweils Mt Bier in

St. Martin.

Statt Karten

s

Nach einem arbeitsreichen Leben ist in der letzten Nacht mein lieber Mann und treusorgender Lebenskamerad

Franz Wollenstem

Dachdeckermeister

nach längerer Krankheit von seinem schweren Leiden erlöst worden und in ein besseres Jenseits hinübergegangen.

Sein Leben war opferbereite Hingabe und volle Pflichttreue an seinem Beruf; sein Verlust hat mich hart und schmerzlich getroffen.

Freiburg i. Br., den 8. Juli 1952 JacobistraBe 8

Pauline Wollenstem geb. Ehret

Beerdigung: Donnerstagnachmittag 15 Uhr von der Leichenhalle des Hauptfriedhofs aus.

Nachruf

In der letzten Nacht ist unser lieber und allverehrter Chef

Herr Franz Wollenstem

Dachdeckermeister für immer von uns gegangen.

Wir verlieren in dem Dahingeschiedenen nicht npr einen Meister, und Vor­gesetzten, der uns im Geschäft und im Beruf allezeit durch seine Fachkenntnisse und Pflichttreue das beste Beispiel und Vorbild war, sondern auch unseren väterlichen Freund, der für unsere Sorgen und Anliegen stets ein verstehendes gütiges Herz und eine offene Hand gehabt hat. Wir werden ihm deshalb immer ein treues und herzliches Angedenken bewahren.

Freiburg i. Br., den 8. Juli 1952

Pie Betriebsangehörigen der Firma

Franz WÖll enstein, Dachdeckermeistei