Dienstag, 10. April 1951
SÜDKURIER
55 / Seite 8
ROXy
Dienstag bis Donnerstag: 15, 17.50, 20 Uhr
GLORIA | Olga Tscfiechowa, Victor Staat,
Joe Stödfel
ln dem turbulenten, übermütigen Filmschwank
Aulruhr im Paradies
Ergeben in Gottes heiligen Willen entschlief am Samstagfrüh nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, unser lieber, treusorgender Vater Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater
Dl. 10.4 20 Uhr
Dl.-Ab. A
Dr. mad. Hieb Prllorlus
Anfangszeiten: WO: lf, 17.30 u. 30.15 Uhr Noch bis einschließlich Donnerstag, den 13. April lSU
Mi.lt. 4. 20 Uhr
Johann Bottlang
Landwirt im Alter von 8t Jahren.
Lltxelstetten, den 10. April 1951
In christlicher Geschwister Bottlang
Beerdigung findet am Dienstag, 10. April 1961, 9 Uhr statt.
Die CsardasfürsHn
Do. 12.4. 20 Uhr
Zssatz-Vont. Ds.-Ab. C Wiener Blut
Unbeschwerte Unterhaltung durch Liebe und Humor, Musik und Komik
Dienstag bis Donnerstag: 15, 17.30, 30 Uhr
Bürgerverein .BodaiT
rann
Im Hingen um die Seele eines Menschen siegt nach erschütternden Erlebnissen das Gute!
Zigeunerbaß und unbezwingliche Leiden schaft sind die stürmischen Elemente des packenden und mitreißenden
Meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Großmutter
Dora Finckh
geh. Honsell
Diesen wunderbaren Film nicht gesehen zu haben, hieße ein großes Erlebnis versäumen!!!
Heufe keine Probe,
nächste Probe:
inder.Hintere Sonne"
WILDWESTFILMS
Steppenrame
ist heute im Alter von 70 Jahren an Herzschlag sanft entschlafen.
Jugendfrei!
Ein Film, wie ihn nur Deutsche
machen konnten!
in dem verwegene Mädchen und handfeste Männer mit Zigeunern und wilden Stieren kämpfen.
Damen: Montag, den 16. April Herren: Dienstag, den 17. April.
Noch bis Donnerstag: 15, 17.30, 20 Uhr DO keine Abendvorst.
SCALA
Das mehrfach preisgekrönte, packende
Meisterwerk der Filmkunst
Befehl des Gewissens
Nach Graham Greenes Roman von John Ford inszeniert Mit Henry Fonda , Dolores del Rio , Pedro Armendariz .
Ein Ereignis der Filmgeschichte!
fr *
/ar t :
t u
In tiefer Trauer
Dr. Ludwig Finckh , Gaienhofen
Barbara Wenzel-Finckh
Georg Wenzel, Hauptlehrer in Brigach/Sctiw .
Konrad Finckh, Dipl.-Ing., Architekt, Konstanz Hilde Flnckh-Maß
Brigitte Bacmeister-Flnckh, Gaienhofen Arno Bacmeister, vermißt Halle von Kutzleben-Finckh, Studienassessorin Burkhard von Kutzleben, cand. rer. nat., Hemmen hofen über Radolfzell , und sechs Enkelkinder. Stille Einäscherung. — Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen.
DANKSAGUNG
Für all die Anteilnahme und Kranzspenden, die uns durch den Tod unseres lieben Vaters, Schwiegervaters, Großvaters, Bruders und Onkels
zuteil wurden, ein herzliches Vergelts Gott .
Im Namen aller Hinterbliebenen Familie Gehrlg-Widmer
Gesundheit und Anmut
sind der kostbarste Schatz jeder Frau Wir haben unsere
Aristelon-Reform-Mieder-Abteilung eröffnet.
Dürfen wir Sie daran erinnern, daß die erste Fachkraft der Arlsteion-Werke aus diesem Anlaß für einige Tage bei uns tätig ist und Ihnen die neuesten Aristeion-Refonn* Modelle vorführen wird,
Thaumaform Das durchgehende Modell mit auswechselbarem Büstenhalter korrigiert jede Figur.
Lassen auch Sie sich unverbindlich beraten.
REFORMHAUS H.
Kanzleistrage 19 — Telefon 107
TRACHTENSEIDEN
in reicher Auswahl
Hs ist sehr wichtig, dag Sie geregelten Stuhl haben.
Neda-Friiditenwörfel
sind uDscfaädl.u. wirken zuverlässig. Paket 1.5 0.
IfanzleÄ"’« ^KitnUUfU-
Oie gute
ml?
Lieferant sämtlicher Krankenkassen. Konstanz . Dammgasse 9,
Ecke Sigismundgasse u. Fürstenbergstrafte 76
Kleine Preisei
Mein farbenfreudiger Kiosk am Bahnhofsplatz
verschwindet zur Verschönerung des Stadtbildes und verlegt seinen bisherigen Standplatz in die
neue Ladenffront, gegenüber Hauptpost
(städi Autohaltestelie)
Für das in zwanzig Jahren gewährte Vertrauen und bewiesene Treue danke ich aufs herzlichste. Auch in meinem neuen Geschäft wünsche ich durch aufmerksamste Bedienung die vollste Zufriedenheit zu erlangen.
Buch Verkaufsstelle Zeitungen — Zeitschriften TOT O-Annahmestelle
Rudolf Mauch
Soeben erschienen!
Einwohnerbuch
(enthaltend die früheren Bezirke Stockach , Meßkirch und äußerer Heuberg mit benachbarten hohenz. Gemeinden) DM 7.- Zu beziehen von
Heuberg-Druckerei Meßkirch , Friedr. Georg Aker
Fernruf 237
OcUU tcaaut HEPP
DIE AUGENGLASSPEZIALISTEN
GEBRÖDER HEPP
Konstanz, Marktstätte 9 Lieferant aller Ka
s s e n
Führ, nordd. Unternehmen sucht noch
3 ledige Herren bis 30 Jahre
zum Bereisen des Bundesgebiets. Herren mit guter Garderobe u. Allgemelnbildg. wollen sich vorst. am Dienstag, 10. 4., und Mittwoch, 11. 4., im Rest. Post, Konstanz , Marktstätte, von 19—20 Uhr.
itmuner-
nwssen
[ beseitigt schnell o. sicher
/jh\ _-^Dose ÖM 3,- .
HL©U*r e xtra verst. DM 3,ft
i/'jj rrs
Jahrzehntelang bewähr* /TU
# Es hilft wirklich I # _
Gegen Pidcel, Mitesser Dose DM 2,76 Erhältlich in allen Fachgeschäften
Drog. R. Kornbeck, Kanzleistr. 11 Parfümerie Boehringer - Knaeble, Rosgartenstraße 7 Petershausen:
Drogerie Sterk.
Ihr Höbelspediteur
für Stadtumzüge - Auto- und Bahntransporte
M. Hamroths & Co.
Konstanz
Bodanstraße 17 - Telefon 1868
Zwangsversteigerung
Mittwoch, den 11. April 1851, um 14.30 Uhr, werde ich in Konstanz im Pfandlokal, Hafenstr. 13, gegen bare Zahlung im Vollstreckungswege öffentlich versteigern:
1 Büfett, 1 Kleiderschrank, 4 Radio, 1 Schnellwaage, l Kredenz, 1 Schreibtisch, 1 Sofa, 1 Servierwagen, l Bücherschrank, 1 kl. Tisch, 1 Chaiselongue, 1 Blumentisch, 1 Schreibtisch m. Sessel, Photoapparate, 1 Herrenfahrrad u. a. m.
Ferner an Ort und Stelle mit Bekanntgabe im Pfandlokal: 16
Uhr 1 Kassenschrank.
Härter, Gerichtsvollzieher
Arbeitsvergebung Für den Neubau eines Zwei- Familienwohnhauses der Kreisver- waltung Konstanz werden die Erd-, Beton- und Maurerarbeiten, Zimmerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Blechnerarbeiten, Verputzarbeiten sowie die Sanitär-, Elektro- und Heizungsinstallatienen öffentlich ausgeschrieben. Unterlagen zur Angebotsabgabe bis spätestens 17. 4. 1951 sind beim Unterzeichneten erhältlich.
Dipl.-Architekt Herrn. Biometer, Konstanz , Schillerstraße 7.
Das Urteil
eines Fachmannes: »Mit * Ihrem KINESSA - Holzbalsam habe ich auf Fußböden, alten und neuen Möbeln und Ledersachen nicht nur eine sehr schöne Neuauf- färbung, sondern auch einen angenehmen Glanz erhalten.“ Baumeister E. Schultz, Landshut , Geigerstraße 3.
K1NE0A
HOLZBALSAM „alter Preis, alte Qualität“
Drogerie R. Kombeck
Stellen-Angebote
Kleinstückschneider
perfekt, gesucht. Adolf Ganz , Herren- u. Damenmaßschneiderei, Ueberling en/Bodensee , Kessen- ringstr. 30.
Fleißiger Eiswagenfahrer
evü. Ehepaar, für die diesjährige Eissaison sofort gesucht. Ebenfalls ein jüngerer Hausbursche f. die Vormittage. Zu erfr. u. 22 639 Südkurier Konstanz .
Für Zimmerei und Landwirts*.
ehrl. fleifj. Bursche
bei Familienanschluß gesucht. Oskar Muffler, Orsingen .
Lehrling für Damen- und Herrenfriseurgeschäft gesucht. Zuschr. unter 22 063 Südkurier Konstanz .
Verkäuferin für Geschenkartikelgeschäft, womöglich mit engl. Sprachkenntnissen für sofort ges. Zuschr. u. 20 459 Südk. Konstanz .
Köchin, evtl. Mädchen mit gut. Koch kenn tn, u. Zimmermädchen finden gute Stellg. für Anf. Mai im renoviert. Gasth. Mohr, Über lingen/See .
Suche nette Frau
welche mir ab und zu in meinem gepflegten Haushalt bei größeren Hausarbeiten mithilft. Frau Hans, Kstz., Alter Graben 19, (b. Hussenstein).
Gesucht fleißige, ehrliche
Todifer
zur Besorgung von Küche u. Haushalt. Eintritt nach Ueber- einkunft.
I«nni«lBfM
Zimmer, möbliert, zu vermieten. I Zuschr. u. 22 618 Südk. Konstanz . |
Zimmer, möbl., an ält. Frau, evtl, m. größ. Kind f. sof. zu vermiet. Zu erfr. u. 90174 Südk. Konstz.
Schlafstelle, saubere, evtl. Küchenanteil, zu vermieten. Konstanz , Kreuzlinger Straße 37.
Baukostenzuschuß für geplanten Neubau geg. 3-Zi.-Wohnung ges. Zuschr. u. 90 176 Südk. Konstanz .
1—2 Räume, für ruhiges Büro, Altstadt, gute Lage, abzugeben. Zuschrift. u. 90 209 Südk. Konstanz .
( Aficfgetc/dte )
Zimmer, nur gut möbl., oder kl. Wohnung v. Ehepaar z. 1. 6. gesucht. Mietvorauszahlung. Zuschr. unter 90 201 Südkurier Konstanz .
Zimmer, möbl., i. g. Hause, von alleinstehender älterer Dame ges. Bettwäsche vorhanden. Selbstbed. Zuschr. u. 90 167 Südk. Konstanz .
Leerzimmer m. Küche, evtl, auch Küchenbenützung f. sof. gesucht. Zuschr. u. 90 203 Südk. Konstanz .
Zimmer, möbl., v. berufst. Fräulein, meist abwesend, ges. Nähe Kreuzlinger Zoll bevorzugt, jedoch nicht bedingt. Zuschriften unt. 90 210 Südk. Konstanz .
1—2 Zimmer, leer, mit Küche v kinderlos., berufstätig. Ehepaar, möglichst Altstadt, gesucht. Evtl. Mietvorauszahlg. oder Baukostenzuschuß. Zuschriften unter 90 208 Südkurier Konstanz .
2 möblierte Zimmer
(auch teilmöbl. od. leer) von ruhigem Ehepaar m. erw. Tochter gegen gute Bezahlung sofort ges. Zuschr. u. 90 175 Südk. Konstanz .
Gesucht wird zum Eintritt auf 15. April oder 1. Mai ein zuverlässiges, gewandtes
Zimmermädchen
Angebote erbeten an: Adolf Stengelin, Hotel Ochsen, Tutt lingen , Tel. 444.
Gesucht zuverlässiges, tüchtiges Dienstmädchen Eintritt sofort. Bewerbg. an Guido Hoffzn&nn, Gasthof z. Ochsen, VHlmergen (Ag.) Schweiz .
Mädchen, selbständig, für Haushalt und Restaurant gesucht. Frau Schlang, Kstz., Eisenbahnstr. 11.
Freundl., kinderliebendes
i ••
das gut kochen u. einen gepflegten Geschäftshaushalt selbständig führen kann, b. hohem Lohn nach Singen a. H. gesucht. Zuschr. erb. unter 24 548 Südk. Singen.
Aeltere Dame sucht
kleine sonnige Wohnung
1 Zimmer und Küthe, möglichst mit Bad, in Konstanz oder Umgebung, gegen Abfindung od. Baukostenzuschuß. Zuschriften unter 23 077 Südkurier Konstanz .
Biete in Triberg/Schw. geräumige 3-Zimmerwohnung mit Mansarde. Suche in Konstanz gleichwertige od. 4-Zimmerwohnung, evtl, auch mit Baukostenzuschuß. Zuschrift, unter 90 166 Südkurier Konstanz .
Schöne 2 - Zimmer - Wohnung in Uberlingen geboten, ebensolche in Konstanz gesucht. Zuschriften unter 22 494 Südkurier Konstanz .
Verkäufe
Ledermantel, 2 H.-Mäntel, 1 Paar Stiefel 42, D.-Stiefel 36, H.-Halb- schuhe 42, zu verk Konstanz , Tägermoosstr. 3/1.
Zickzack-Nähmasch., gebr., verk. H. Geyer, Kstz.-Wollmatingen, Haidelmoosweg 15.
Büromöbel, erstkl. Fabrikat, Bürohaus Oettinger . Konstanz . Bahnhofplatz lb.
Ami-Kleinsuper „Detrola“, Allstrom, 75.—; Offiz.-Trenchcoat, oliv, gefüttert, 70.—; Gabardine- Sacco u. Hose zus. 25.—, Hikory- Ski mit Kanten, Kandahar, Stöcke, Felle 35.-, zu verk. Kon stanz , Stefansplatz 45/3.
Radio-Blaupunkt, Allstrom, und Herd billig zu verkaufen. Kon stanz , Richentalstr. 5/HI Tr., anzusehen ab 18 Uhr.
1 Handbrückenwagen; 1 Jauchekarren; 1 starke Lochstange; Schneidzeuge; Feilen; Maschinenbohrer (für Holz); 1 Nudelmaschine; Kartoffelquetscher; 1 Garderobenständer (Eisen); Hocker ; Schemel ; Sägbock hat preisgünstig zu verkauf. M. Bauer, Markelfingen.
Schreibtische, Rollschränke usw. sof, lieferbar. Schreibmaschinen- Müller, Kstz., Wessenbergstr. 19.
Bürosdweibmaschinen
Mercedes u. Olympia, preiswert abzugeben. Dietrich, Konstanz - Allmannsdorf, Schiffstraße 6.
Segeljacht
30 qm Segelfl.. gut erh., zu verk. Zu erfr. Bootsw. Martin, Radolfzell .
Gelegen heitskaufl
2 neuw. Waschkessel, Kabinen- koffer, Sackkarren neu, el. 2- Loch-Tischherd, 1 schöner Flaschenschrank, 1 Partie Gartengeräte, Gartenstühle und Korbflaschen billig abzugeb. Dietrich, Kstz.-Allmannsdorf, Schiffstr. 6.
Heu, gutes, zu verk. K. Brunner, Allmannsdorf, Bettengasse 11.
Schlafstelle v. älterem Bauarbeiter in Konstanz ges. Angebote an Firma J. Sauter, Baustoffe, Konstanz .
Praxisräume
in Petershausen zu mieten ges. Zuschr. u. 22 495 Südk. Konstanz .
[ Wo ta i o grfmudi )
5-Zimmerwohnung, schöne, mit Bad u. Balkon, Nähe Kreuzlinger Zoll, gegen schöne 2-Zimmer- wohnung zu tauschen. Zuschr. u. 90172 Südk. Konstanz .
Wegen Platzmangel billig abzugeben:
1 Brück enwagen gebraucht.
Eisenfässer als Wasserbehälter in Kleingärten zu verwenden.
Gebrauchte Kisten
verschiedene Größen.
R. KORNBECK
Konstanz, Kanzleistraße 11
Herren-Anziig«
Mäntel, Wäsche Gr. 50, fast neu, sowie Damenkleider preiswert zu verkaufen. Zuschriften unt, 22 813 Südkurier Konstanz.
(. Kaufgesuche )
Glasbriefbeschwerer, alte, antike Münzen, Schmuck, Möbel, sowie andere wertvolle Antiquitäten u. Perserbrücken dauernd ges. Grei- ner & Zietz, Konstanz , Bahnhof- straße 6, Telefon 1925.
Waschbecken, gut erhalt., gesucht. Zuschr. u. 90169 Südk. Konstanz .
Lederkoffer u. Reisetasche z. kauf, ges. Zuschr. u. 90 164 südk. Kstz.
Damen-Fahrrad, gebr., z. kauf. ges. Zu erfr. u. 22 619 Südk. Konstanz .
Kleiderschrank
gut erhalten, mittl. Größe, zu kaufen gesucht. Angeb. m. Preisangabe u. 22 657 Südk. Konstanz .
Roll-
Schränke
in verschiedenen Größen zu kaufen gesucht.
Zuschr. u. 22 638 Südk. Kstz.
( Kraftfahrzeuge }
Kaufvertrag. Opel-Olympia 51, abzugeben. Zuschr. u 27 930 Südk. Meersburg .
Opel -Lim., 1 1, in gut. Zustande, preiswert, gute Bereifg., zu verkaufen. Postf. 441, Ko. Tel. 1275.
in sehr gutem Zustand zu verk. Zuschr. u. 90 180 Südk. Konstanz .
Folgende
Gebrauchtfahrzeuge
äußerst preiswert abzugeben Mercedes 170 V, Bestzustand, Ford-Eifel , Lim., isitzig, Adler Junior Kabrio-Lim., 4sitzig.
F. «1. Gelsser
Automobile
Kirchen Hausen, TeL 1 k, eoiifnoso
( Immobilien ~)
Landhaus
kleineres, im Bodenseegebiet, möglichst direkt am Wasser gelegen, zu kaufen gesucht. Angebote an Ilse Kamin, Berlin-Nikolassee, An der Rehwiese 28.
Geschäft ru verkaufen
seit 1935 in Singen a. H. bestehend, gut eingeführt, laufende Abnehmer. Notwendiges Barkapital DM 18 000.—. Zuschriften u. 2911 Südk. Singen.
fO Pfennige
nur brauchen Sie sich täglich zu erübrigen, um ln der Süddeutschen Klassenlotterie an 8 Ziehungen mit 1 Hauptgewinn von je 100 000.— DM und an der Schlußklasse mit dem Höchstgewinn von V« Million beteiligt zu sein.
Infolge großer Absatzsteigerung bedeutend verbesserter Spielplan. Jedes zweite Los gewinnt, denn auf 200 000 Lose lallen 103 000 Gewinne.
ieue Spiel beginnt!
Da;
Ziehung 1. Klasse 19. und 20. April Es ist an der Zeit, sich ein Los zn sichern von der Staatl. Lotterie-Einnahme
HAISCH
Markistätte
HECK
Neugasse
Nach Kreuzungen (Schweiz ) gesucht tüchtiger. Junger
Fahrrad-
u nd itlotorradmechaniker
Verlangt wird: Selbständiges Arbeiten, Reparaturen an Fahrrädern und Motor-Rollern (Lambretta ), guter Umgang mit der Kundschaft.
Geboten wird: Dauerstelle, gute Entlohnung, geregelte Freizeit. Eintritt 15. April oder nach Uebereinkunft. Umgeh. Bewerbg. mit Lohnanspr. u. 22 497 Südk. Kstz.
Stenotypistinnen
und
Schreibmaschinen - Schreibkräfte
flott und gewandt, in Aushilfstätigkeit
für sofort gesucht
Wohn- u Geschäftshaus, in bester Wohnlage, Seenähe, rechtsrh., mit 3 Et., 2X4-Z., Bad, Terrassen und freiw. 6-Z.-Wohn., mit Lagerräumen, Garage etc. u. schön. Hausgarten, geeignet f. Arzt, Ver- sandgesch. od. kl. Fabrikation an raschentschl. Käufer geg. Barzahlung zu verkaufen. Zuschr. u. u. 22 498 Südk. Konstanz .
Zugeteilfe
Bausparverträge
zu kaufen oder im Tausch geg. zuteilungsreife zu über nehmen gesucht. Gefl. Zuschriften erbeten u. 24 547 Südkurier Singen.
c
Unferridii
Engl., Franz» Span., Ital. Stenogr. lehrt Herzog,Kstz.,Zogelmannstr.2.
PR IN TZ'*"" . (Reinigung svhontXlädungggmntiett
KONSTANZ: Kanzleistr. 24
Wer überläßt einer Flüchtlingsfrau für ihr Leerzimmer
Schreibsekretär
mit Kommode und Aufsatz. Zuschrift. u. 22 492 Südk. Konstanz .
Aulobus-Sonderfahrten
BASEL Sdiweizer Mustermesse |
14. /15. 4. 3 Tage DM 19.—
15. 4. 51 1 Tag DM 14.—
Abfahrt 6 Uhr Marktstätte über Kreuzungen—Winterthur . (Grenzkarte oder Tagesschein.)
ZÜRICH Faftball - Länderspiel |
15. 4. 51 Abfahrt 10 Uhr Markt- Stätte
Fahrpreis DM 9.—
SediseUkiten Hbtorisdwr Umzug
23. 4. 51 Abfahrt 8 Uhr Marktstätte
Fahrpreis DM 9 .—
Auskunft und Anmeldungen Bürowagen Marktstätte. T. 1397 Bodensee-Reisebüro T. 555 A. Eppler, Rosgartenstr. T. 6 OMNIBUSZENTRALE