Samstag, 26. Juli 1952
SÜDKURIER
K
Nr. 116 / Seite 8
Reute n»cht 1.1# Uhr entschlief, wohlvorbereitet und versehen mit den hl. Sterbesakramenten, sanft im Herrn, nach langem, schwerem Leiden, doch unerwartet rasöl unsere liebe Mitschwester, die ehrwürdige Frau
Jubilarin
im #1. Jahre ihres Leben und im S8. ihrer hl. Profeß. Wir empfehlen die Seele der lieben Heimgegangenen dem Memento der Priester und dem Gebete der Gläubigen. Konstanz , den 2S. Juli 1052 Kloster Zoffingen
Die Beerdigung findet statt am Montag, 26 . Juh, 14.30 Uhr, das Seeienamt am Dienstag, den 20. Juli, 6.30 Uhr, in der Klosterkirche.
In christlicher Trauer Prloris und Konvent
t Nach langem Hoffen und Bangen erhielten wir die traurige Nachricht, daß unser lieber, unvergeßlicher Sohn und Bruder
August Wedele
am 30. 3. 1945 im blühenden Alter von 19 Jahren in einem Hospital ln Budapest infolge seiner Verwundung gestorben ist. Seine geliebte Heimat durfte er nicht Wiedersehen.
Insel Reichenau , den 25. Juli 1952
In tiefem Schmerz
Die Eltern Baptist Wedele und Frau
mit seinen 9 Geschwistern und Anverwandten
Rosenkranz Sonntag 7.30 Uhr. Seelenamt am Montag, 28. Juli, 7.30 Uhr.
DANKSAGUNG
Anläßlich des Heimganges von Herrn
Hermann Apel
Fabrikdirektor i. R.
sind uns so zahlreich# Bewei» treuer und aufrichtiger Anteilnahme zugegangen, daß wir bitten, auf diesem Wege unseren herzlichen Dank hierfür entgegenzunehmen. Die zum Ausdruck gekommene Verehrung des Verstorbenen war für uns Trost.
Amtlich« Bekanntmachung
Internationales Reitturnier am 26. und 27. 7. 1952
Auf Grund des ! 4 der Straßenverkehrsordnung vom 13. 11. 1937 ergeht folgende
. verkehrspolizeiliche Anordnung:
! 1
Anläßlich des Internationalen Reitturniers am Samstag, den 28. und Sonntag, den 27. 7. 1952 wird für die Bundesstraße 33 ab Samstag, den 26. 7. 1952, 13 Uhr bis zur Beendigung der Veranstaltung am Sonntag, den 27. 7. 1952 auf der Reitbahnseite vor dem Reitgelände Parkverbot erlassen.
§ 2
Für dieselbe Zelt wird der für Kraftfahrzeuge aller Art gesperrte Waldweg, welcher von der Jakobstraße Richtung Eisweiher führt, im Süden und zwar dort, wo der Weg einen scharfen Knick nach Nord- westen inächt, für Fahrzeuge aller Art gesperrt.
*3
Die Straße vom Tannenhof Richtung Waldheim -Sportplatz wird für den Durchgangsverkehr gesperrt.
Ungeziefer
aller Art vernichtet schnell und geruchlos
H. J. Boeckler
Schädlingsbekämpfer
Conradin-Kreutzer-Straße 8 Telefon 914
( Slelleeeegebete ]
Jüngerer, fleißiger
Me^gergeselle
kann sofort eintreten bei Adalbert Konrad, Metzgerei, Konstanz , Blarerstraße 31.
Tüchtiger
Herren-Frlsenr
für sofort gesucht. Ausbildung im Damenfach möglich.
Existenz!
durch Übernahme des Stadtinkasso Konstanz u. Werbung in Leben, Kranken- u. Sachvers. Bei Bewährung Festanstellung. Bedingungen: Guter Leumund, Sicherheit. Eilangebote u- 5269 Südkurier Konstanz.
Für Lagerarbeit, Packen, Spedition u.Wagenpflege etc. suchen wir
jungen Mann
Bewerbungen erbeten u. Nr. 5970 Südkurier Konstanz.
__^_
L Wohnungstausch
Geboten in >
Stuttgart-Degerloch
3-Zimmerwohmmg. Gesucht in
ebensolche. Zuschriften unter 6330 Südkurier Konstanz.
Biete 3-Zimmerwohnung
in Hinterhaus, suche ebensolche in guter Geschäftslage, evtl. geg. Aufzahlung. Zuschr. u. 6331 Südkurier Konstanz.
Wilhelm
^ob Inland oder Ausland
Gurken
halten garantiert ohne Kodier] mit meinem
Kräuter - Wein-Essig
Drogerie
Kurt Sterk
PETERsHAUvEN
neben der Schule
( Verkaufe
Anzüge, getr., 8,-, 10,-, 12,-; Wintermantel, gut erhalt., 20,- DM; Stoffregenmantei 10,- DM verk. Zu erfr. u. 77 857 Südk. Konstanz .
Ca. 500 Stück
gebrauchte Weintransportfäßle, in Größen von 20 bis 40 1 Inhalt, geben in Posten von 50 bis 100 St. billigst ab. Weingroßkellereien Ziegler & Groß, Konstanz , Schwedenschanze Nr. 5.
Bretter, l Posten gute, 24 mm, abzugeben. Zu erfr. u. 79 924 Südkurier Singen.
( Kraftfahrzeuge )
Rixe 175 ccm
zu verk. Zu erfragen unt. '.i Südkurier Radolfzell
Sportwagen, Zweisitz., VW-Motor, zu verk. TeilzahlungsmögUchkeit. Anzusehen bei Harter & Hägele, Konstanz , Leinerstraße.
Kabrio, zu verk. Klavier wird in Zahlung genommen Zu erfr u. 79 949 Südk. Singen.
( Immebitte» ')
Schönes, kleines
Haus
mit Garten, am Bodense«, von Dauermieter gesucht. Zuschr. u. 77867 Südkurier Konstanz.
f Btftlllgungtii )
50000 DM
suchen Beteiligung, Generalvertretung, evtl, mit Lager, Kauf eines Existenzgeschäfts, Interesseneinlage bei entspr. Position. Nur seriöse Angebote erb u. 77 826 Südk. Konstanz .
1*?»r
l”J TEILZAHLUNG
P ruuk
jetzt rni Hmfi X/ntzteijÜ. 18
r
Sommersdiluhverkauf
im Spezialgeschäft Klr Ragenkleidung
H. EICHBAUM
Konstanz • Dammgasse 9
hintor dsr Post
l J
Wollen Sie einen wirklich
feinen Kaffee,
dann verlangen Sie im Grenzgeschäfl
Mdeili-Jiaföaa
(Früher Heger Kaffee)
Triumph
das leicht laufende Markenrad ab Lager lieferbar, iultus Martin, Konstanz
Allmannsdorfer Straße 22
300 timidriimgen
Hunderte von
Teppichen und Bettumrandungen
Hunc erte
Coudws und Sesse
Möbel-Maurer
noiiae
ahnill
Günstige Fahrt cur Besichti gung und Angebote durch Herrn H. Wissing, Schreinerroeister Pfullendorf, Webergasse 6
Schuhe solange Vorrat im
Räumungs-Ausverkauf
Schuh-Schühle
JDar Sackas ist da!
Der schöne Erinnerungswimpel an den Bodensee . Erhältlich bei Kiosken und Andenkengeschäften. Alleinhersteller u. Vertrieb Josef Oehler, Kstz.,KreuzlingerStr. 27
Trinkt Nufer’s Qualitätsweine!
Tue Wandectaq& -
MAX RIEPLE
Ein besinnlicher Heimatführer, 208 Seiten mit 45 Zeichnungen, Übersichtskarte und Register Halbleinen 5,80 Mark
Die Städte und Dörfer ln Ihrer Geschichte und Kultur, aber auch in der Gegenwart, werden lebendig. Man kann sich vorste'.len, daß selbst dem Einheimischen das Bändchen zu einer heimatkundlichen Fundgrube wird, wie es erst recht dem Besucher der Baar, des Südschwarzwaldes und des Hegaus Köstlichkeiten erschließen hilft, wie sie der eilige Alltag nur selten offenbar werden läßt.
Aus tiefer Liebe zur Heimat ist es geschrieben und mit 45 reizenden Federzeichnungen geschmückt St Galler Tagblatt
In einer dichterisch beschwingten, auch Kleines mit spürbarer Liebe behandelnden Sprache werden hier Geologie und Geographie, Botanik und Historie zu lebendiger Harmonie verbunden und dem Leser wie ein kostbares Geschenk dargeboten; kostbar deswegen, weil die echte Verbundenheit mit dem Geist der Landschaft sichtbar wird.
WasMaxRieple hier darbietet, übertrifft selbst hochgespannte Erwartungen noch erheblich. Man darf keckllch von einem hocherf reullchen Vorbild für Bücher dieser Gattung sprechen. Schwarzwald -Bodensee . Frelbg
Eines der schönsten Helmatbücher der letzten Jahre.
Lahrer Zeitung
Tue /Ugeftsiunden
Sagen und Schwänke vom Bodensee
2*0 Seiten mit 7 Farbtafeln von Sepp Biehler . Mit Register und ausführlichen Quellenangaben. Ganzleinen 9,80 Mark
Wir erfahren die merkwürdigsten Geschichten von Helden und Heiligen, von Aufschneidern und Narren, von Abenteuern und Geistern, und leben dur ch sie in die Landschaft um den» See und ln deren Geschichte hinein
Appenzeller Volksfreund Bernhard Möking läßt uns uralten Weisheiten und mythischen Vorstellungen begegnen, alles in allem ein Buch, das als Va- demecum für unsere moderne, entzauberte Welt geschrieben und verschrieben wurde.
Ein Volks- und Jugendbuch, das an die Traditionen der Brüder Grimm anknüpft.
Die bunten Farbtafeln, die Sepp Biehler beisteuerte, treffen das Ungesucht-Volkstümliche aufs vorzüglichste, weil in ihnen die gleiche ungebrochene Formkraft des Volkes wirksam ist, der wir die Sagen selbst verdanken.
Hier dichtet und erzählt, lacht, weint und singt das Land selbst. Liechtensteiner Volksblatt,
Wenn da gesagt wird, daß die Landschaft um den Bodensee eine Einheit bildet, daß trotz der Grenzen eine große Gemeinsamkeit besteht, so hat Bernhard Möking einen Beweis dafür gei i wre n .
VörärlbergerVolksblatt.Bregenz In allen Buchhandlungen zu haben ROSGARTEN-VERLAG KONSTANZ
Milch- u. Molkereiprodukfen-Geschäfi Hermann Fuchs im Neubau
STEFAN MÜLLER
BAUGESCHAFT
Kstz, - Allmannsdorf, Schiffstraße 3, Telefon 724
Ausführung der Zimmerarbeiten Anfon Alber
Zimmermeister
Fritz Sulger
Blechnerei • Installationsgesehäft • Sanitäre Einrichtungen
uiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
Konstanz, Wilhelmstrafje 9, Telefon 1496
Willi Möhrle MALERMEISTER KONSTANZ
Wohnung: Gustav-Sdiwab-Strafca 4, Tat. 1393
Ausführung d er M a I • r A r b • I f • n
Kühlanlagen Kühlschränke Milchladentische • Bierbüfetts
Generalvertretung:
Hüetlinstraße 10 - Telefon 628
Qasdtäjts • CroföHun#
Meiner werten Kundschaft v. Konstanz -Petershausen gebe ich bekannt, daß ich in meinem Neubau, Ecke Rebbergstr.-Berggasse ein
Milch- u. Molkereiproduktengeschäft
am 26. Juli 1952 eröffne. Für das meinem Vater und mir in den vergangenen 50 Jahren erwiesene Vertrauen danke ich recht herzlich.
Es bleibt mein Bestreben, meine werte Kundschaft auch weiterhin gut u. reell zu bedienen.
Hermann Fuchs r ebbergstraße 2 ■ Telefon 1710
Am heutigen Samstag kann die Milchhandlung Hermann Fuchs, Konstanz-Petershauaen, Hardergasse 38, ihr SOjähriges Geschäftsjubiläum feiern. Mit bescheidenen Mitteln gründete der Vater des jetzigen Geschäftsinhabers vor einem halben Jahrhundert sein Unternehmen. Reelles Geschäftsgebaren brachte ihm alsbald einen großen Kundenkreis ein, der auch heute noch dem Sohn des Geschäftsgründers, Hermann Fuchs, gern sein Vertrauen schenkt Der Jubiläumstag der Milchhandlung Fuchs erhält noch eine besondere Note durch die heutige Eröffnung eines eigenen Milch- und Molkerelprocfuktengeschäfts im Neubau Rebbergstraße 2 — Ecke Berggasse, im Stadtteil Petershausfen. Einheimische Handwerksmeister schufen ln vorbildlicher Zusammenarbeit hier inmitten eines Wohnviertels, das sich ln absehbarer Zelt noch erweitern dürfte, ein Spezialgeschäft das allen Forderungen nach
Hygiene und Sauberkeit gerecht wird. Der helle und ’eräumige Verkaufsraum gewinnt durch seine schlicht'- jedoch gediegene Ladeneinrichtung. Sämtliche Molkereiprodukte befinden sich unter Großen Glasvitrinen, so daß der Kunde stets mit einwandfrei gelagerter Ware bedient' werden kann. Besondere Beachtung schenkte der Geschäftsinhaber der sachgemäßen Aufbewahrung von Frischmilch durch den Einbau einer großen, modernen Kühlanlage in einem Nebenraum des Ladens. Eine neuartige Zapfanlage erlaubt den Frischmilchverkauf direkt aus dem lm Kühlraum befindlichen großen Milchboiler. Ein heiles, luftiges Nebenzimmer eignet zieh für ei..e Trinkmilchstube. Für die Bewohner des Stadtviertels ..Königsbau * dürfte die Eröffnung dieses neuen Spezialgeschäfts für Milch- und Molkereiprodukte eine bequeme Einkaufsmöglichkeit bedeuten.
L. FEHRENBACH e
LEKTROM EISTER
Konstanz-Allmannsdorf • Telefon 1067
Ausführung der elektrischen Licht- und Kraft Anlagen
I. Sauter
Konstanz-Petershausen I Baustoff-Großhandlung
v. Emmichstr. 1, Tel. 466 I — 1 —
| Platten-Spezlalgeschäft
Dachdeckerarbeiten
Gebrüder Engelmann
DACHDECKERMEISTER
Konstanz • Feldstraße 17 • Telefon 839
Eugen Deggelmann
, Steinhauer- und Kunststein - Geschäft -Konstanz • St. Gebhardsplatz 3 - Telefon 967
Otto Zimmermann
Tapezierer und Dekorateur KONSTANZ , Schützenstr. 13, Tel. 1679 Ausführung der Tapezierarbeiten
FranZ Dasdlle Rolladenfabrikation KONSTANZ GoHlieber Straße 5 • Telefon 1902