ganz trefflich, daß die afiatischen Arimasgen gewöhnlichen Araszen den J. Arische kämpfer, die europuischen in den Gränzen Oermaniens avimasgen d. h. Goldkäm pfar genonnt werden. un. wo. und f. w. Bollten fw. Hochwroftgeboren diese bemerkungen mint einiger Berüdesichti- gung beehren, so erlaube ich mir noch eine Frage. Sied Ihnen vielleicht in mältel- oder ahdeutschen Quellen die alten Wörter für unsere hentigen riff(Sandbank, und Kichte ora aufgestoßen un im Gedächtniß? Mit dem ersten Wort hängt ohne zweifel der Geburgsrame Rhiphaei, un denen die Arimaspen wohnen, zusammen, das andere ist mir höchst wichtig weil das Gescliton, Gesclyton off bei Plimus 72 offen bar verstemmelt aus Gleokyton, Gleokyton und beraßeinküsten bedeuten soll, da Gebatärs von Abdern bei Amminnus Marcellinus die Arimasgen ausdrecblich zrischen die Flüse Rsein und Weichsel(Chronivo et Bisula) ver- feht. Herr Prof. Lachmann hält zwar das Wort riff für niederdeutsch, und das scheint sich zu bestätigen, aber ob nicht das damit gleichbedeutende nachmittelhochdeutsch Schroffen sein sch durch anfängliche Aspiration des r hal? wie in Rhiphaei? Wenigsters würde ich bitten diese wörter feßt zu halten, falls sin fw. Hochwohl geboren einmal aufstoßen sollten! Es ist Zeit mit meinem Geschwätz einmal einzu halten, daher bitte ich rer noch em gütige Nachsicht fer meine dreistigkeit nud durf mich der- selben gewiß von Ew. Hochwrohlgeboren versehen. Ich werde im Mornt de- bruar oder Mürz vielleicht verzweiliges vor Ew. Hochwohlgeboren erschei- nen, und prar mit einem seiner Trefflichkeit wegen seis unsern behne be- arbeiteden Castspiele eines inzwischen entdeckten altdeutschen Dichters(wenig stues war sein Worth noch zu entdecken, welcher in einigen Stücken der alt- deutsche Sebespeare genannt zu werden verdient, und zwar noch sorg- fälliger Ptrefung meiner nicht mehr bischartschen begeisterung. Mit nochmäliger bitte um getige Entschuldigung empsehle ich mich verehnungs- und hochachtungswoll, ein gedegentes neues Jahr aus vollen Herzen wenschend Enn. Hochwohlgeboren
(gehorsännster Diener Dr. Karl Hälling her woschaft. Catharineustrasue NV0. 19
Breslau HJ. 19. December. 1833