Recu le 15 Novembre 1836. par la poste de Zurich –
île de Gorée(Dependances du Sénéga Le 12 7bre 1836.
Monsieur
j'ai entrepris depuis peu le poëme de la vie Merveilleuse du chevalier ulrich de Lichtenstein. Dès qu'el sera terminé oserai-je vous le dédier? accepteriez vous le tribut de Reconnaissance et d'admiration d'une jeune muse Française encor jeune et timide, cachée et inconnue, vivant de la vie bruyante des camps, et soupirant dans ses Loisirs des chants de douloureuse solitude? je ne sais: mais veuillez en attendant Recevoir avec indulgence Les vers que je vous envoie. j'ai l'honneur De Vous Saluer avec Respect. Votre très humble Serviteur Augustin marquand. Augustin Marquand, Sergent-Fourrier à la 2e Compagnie du 4e bataillon, du 2e Règiment de la Marine. en station à Saint-Louis (Sénégal )(Côtes occidentales de l'Afrique ) – L'Exilé. il s'en allait errant sur la terre..... que dieu guide le pauvre exilé. de Lamennais . il s'en allait errant sur la rive étrangère: à sa douce patrie il avait dit adieu. Son front était pensif et sa douleur amère En de tristes soupirs s'exhalait vers les Cieux! il disait en voyant le toit d'une chaumière: Heureux qui peut, le soir, s'endormir près des Siens;