EVANCELIsTE& APOSTOLI 49 vocatum fuit, qvicqvid Diĩis dicatum à publico Not privatoq; uſu profano eximebatur, ſacroq; pren Teponebatůi t tahgvam donatia& ornàmeèntàs i qugalias dÔnganag avazinevě ĉc rotynýa i G funt dita.. Anathema vero, gváńdo per R E feribitur notat piaculum feù rèm: DEG 1 vilam, ulürpatumq; fuit tàm de reuri Ef des perfona pölàtás qvales olim Ghriftiaùi ħabiti 1. Con IV i qvam 4e höſtid piaclllari, qv à- liorum ſcelera expiare credebatur morte ſuàʒ qvuam ſi in tetta fübibat zaJæona: fi in marès i Projiciebatı\È Tg fiua adpellabatur. Poſtea hoc diſctimen à ſaeris ſeriptoribus& Theolo⸗ Hl gis Stceis non fuit oblervatume. Vide Fs- ftinum Repon izi: ad Orthodožos.360- Süidam l zn voit dra hia cninprimis Budeum in Com- C ment. Linie Grecis ubi de hoc Docabulo mul⸗ i ta leñn lionisimá, aüditú i júcundisf& ſcitit Marime hecesfarias s inbeniel. 3. Voces tapay aĝa exoticł funt,& qvi- dem prior; vel pro Una dictione habetur, qyvod 0 Syts& Arabica interpretationes faciunt; quibo W DOMINUS elt; vel pro. gemina; adeoq;; l compofita ex nomine ejusdem ſignificationis it| RNID Q exaffizo Nui; pronominis plürali= me indice, qvod noſttum denotat Vocabus ne lum a9⁴ broptie Chaldaicum eft; unde& ejus ° dingvë formàm imitatur;#4 vält Buxtorfius i "Betico& ideme ġvod venit;jadvenit; accesfits F Len⸗