————Nachfolgende Errata wolle der Chriſtlich Leſer in acht nehmen und die anderngeringeren ſelber corrigiren.wter Vorrede: Catulus, Liß Catullus. Meiſter/ L. Weiſer. An⸗£. Autoninus. daraus£. darauf. In den Carminibus:nihil eſt in orbe, C. niliil eſt& in orbe. Etri, L. Ebri. turbo&.buſto. Connexa, L. convexa ſoche/ L. ſolche. dieſem L. dieſen ode⸗ra£, odora, Tum nunc,$, Dum nunc. gemibundus£, geme»bundus. hoc Duce S. hac Duceè, aus dem 5 Lied. blumſaugenden/L. blumſaugnden.loſen/ L. böſem. drauß/ liß/ drauff. ete.In dem Tra ctat gag. 20. Gaͤnſen/ liß/ Gemſen. p. 25. ieben/ L.lieben. p. 27. Gericht/ L. Geruͤcht. p. 29. Hert Chriſt/ L. Herr Chriſte.p. A5. das/ L. des Reich Arabien. p. yꝛ. an und/ L. und am juͤngſien ta⸗ge. p. s6. Ioh,£. 10b. p, 89. mußen muſten. p. 8l. Herrn L. Herr. p.82. Engeln£. Engele. p. 87, velimus£. velimus. p. 90, Gramerus$, Cromerus. p. 93, aber/£, der. p, 96, trifiazt. beifig p roo jeneng£. jenen,.106. EL, 36.£. pf. 36, p. 107. typlo£, typho, p, 1O, fiacedelii£. fcedelii. p. us. Cine Jungfraw.eine junge fraw. Pigeficheftu£. fåheftu. ibid. Cirċumjellioner$. Gircumcellioner, pa122. mit feiner£. mit einer. p. 123, Phil. Cramor£, Cramer. ibidemhinclinat,£. inclinar. p, 130, bann fie des/4., danieder, p, B4achtesL. achtet. p. 136. im faus etc. L. im Pa us/und Kraus teufel, p, 141. eE$. e5..144. gedencéet£, gedenden,.148, Salome L. Salomon. PeIsi. nullis£. nullus, p. tf2. tff das ADortroer Enhet/ ausgelafferne.153. gennet$, genennet, p. Iys. Cóniglihen£. tónigltih. p. 157.consRitui L. conkituti, p. 19. O wie wunderlidh La underlieblih..zaweil er/ L. es. P. 71 Soldan. L. Soldat. p. 173. fürtrefflichen L. fuͤrtreff⸗lichſten.. 176. unſern/ L. unſerm. p. 177. Cosroæ ſiberner undglentzenden/ L. mit glentzenden. p. 180. ſpielen/ ſpielten. p. 18l.nu/ Lund⸗182. Eſ. 506, L. 67..n8;. inveni& inveniet p. 200, dem/ L. den zuzweyen mahlen. Rudulphus£. Radulphus, ibid. 208, löblicher$otóbiihem.p. 222, febnlihé, fepmtihem, diest. dis/ibid, 224, ertiágeater Lerklaͤhrten.
