Inhalt: Der Schüler Adolf Dyroff hat ein Scheffel-Kneiplied ins Lateinische übersetzt. Scheffel weist darauf hin, dass schon im 10. Jh. Klosterschüler deutsche Heldensagen ins Lateinische übersetzt haben. Das gilt für das Waltharilied, vielleicht auch für das Nibelungenlied. Zum Dank übersendet Scheffel die von ihm und Alfred Holder 1874 herausgegebene lateinisch-deutsche Ausgabe des Walthariliedes an Dyroff. Erwähnte Werke: Nibelungenlied; Waltharius