Ein ander vorredCo A IIIIIIIIIIIſein auffgeſtigen in das mēſchen hertzen die got bereytet hat dē die in liebhaben. vnnd ander ſpruch den geleichin den büchern der hebreyſchen zufinden. Aber die zwelffpotten vnd euageliſten habent bekant dy lxx. dulmetſchen. vnnd von wannen iſt indas. dz ſy ſprechen dye ding dye mannit hatt in dem. lxx. Chriſtus vnſergot ein ſtiffter d̓ alten. and der neweee. ſpricht in dem euangelio alſo. dasiohannes ſchreybet. wer in mich gelaubet als die geſchrifft ſpricht Vondes leib werden flieſſen flüeſſe lebendiger waſſer. Vnd ſicherlichen es iſtye geſchriben. Was iſt es geſchribenDie. lxx. haben das nit vnnd die vn̄bewerten geſchrifftenn weys nit dyekirch. Vnnd darnmb muß man widerkeren zu den hebreyſchen. vn̄ d darumb der herre redt vnnd die iungernemen fuͦr dye ebenpild. Diſe dingred ich mit fryd der alten. vnnd giballein antwurt meinen nachklafferēdy mich nagen mit dem hundes zanvnd die mir oͤffenlich nachreden vn̄doch leſenn ſy mein geſchrifft in denwinckelen. das iſt mein verſager. vn̄darzuͦ mein beſchirmer. wenn ſy dasbeweren in dem andern. das ſy verwerffen in mir. geleicherweys als ſytugent vnd laſter mit in den dinge.aber ſy werden verwandlet mit demmayſter. yedoch ich bin gedechtig deraußlegung der. lxx. außleger vor zeyten außgeleget von kriechyſch. vn̄ irwißt das wol das ich darzu gelegthab. vnd man ſoll nit ſchatzen dz ichſey ir feynd der ſprüch ich außlege inder ſamnunge der brüder Vnnd dasich yetzung die wort der tag hab auſgedulmetzſt. das hab ich darumb gethan. das ich dernamen die dye ſchreiber haben geleſtert vnnd falſch geſchriben. vnnd offenlich barbariſchēſyn. durch dy verſz getrwet haben.vnd alſo muß ich mir. vnd den meynen die bey mir ſeyn ſingen ob woldie oren der andern taub ſein.Ein ander vorreivber paralippomenon.Vſebius Ieronimus der cardinalſchreibet ſeynn grußsvmb das heyl domani vnd rogacione ſeinēfreunden in chriſto ieſu. Geleycherweyß als dye krieſche hyſtorten vndgeſchtht in kriſchen landen die geſehēhaben die ſtatt athenis. Vnnd geleycherweyß die do geleſenn haben dasdrit buch eneydos. des mayſters virgily die dy ſchrifft haben troade Vn̄die geſehenn haben die hohen bergatroceronia dye do ſeyn hoch vnndſcharpff an dem felßen als man zufert in das künigreich ſicilia. vnd dydarnach geſchifft ſeyn zu der port dertyber. In geleicherweyſſe wirt d̓ lauterlicherlanſehē die heiligen geſchriſtder in dem land hat angeſehen iudeam mit den augen vnnd darnachtzugedechtnuß der alten ſtet der magauch bas bekennen dye legerſteet vnndir zunamen wie dy gewandelt ſeyn.das wir vns wol vnderwinden yetzund der arbeyt mit dem bebryſchēdye aller hoͤhſt gelertt ſein geweſen.Alſo das wir woͤllen vmbgeen daslandedauon ſprechē gemeynlich alledye criſten kirchē. O mein allerlibſtedomian vnnd rogacione. Ich bekenO iiiſ
