![]()
Pante V Pudorata virgo(ſchamhafftige ⁊cͣ. Puella(kleinß megdlin/ dochterlin) fuit maria. xij. annoꝝ. Puerilis(d̓ mit gogelwerck vmb geet(dū pareret xp̄m. Puerꝑa(gebererin/ kintbetterin Puerperiū(kintbeth Puer eſt ſeruus vel alicuius ſubditus. Queꝝ ſuū ſuſcepit(ſin knecht. Pueri qͣſi puri Pulcer(hubſch ſchon zyrlich ding. In latinis poſt c nō de bet ſcribi h. d̓t Catholicon. Pulcritudo in moribꝰ vel virtutibꝰ(hubſchkeit) ordenlichkeit/ zierlich dapffer. Pullus aſine filius ſubiugalis(iunger eßel d̓ do iſt ein ſun (des iochß eſel. Pulli galline(iunge hinclin. Pullus(iungß thierlin/ genß/ enten Pullulare(wachßen/ ſpringē/ kūmē/ entſpringē/ vel vff gen in die helmer/ in die ehern Pulmētū(ein gemuß. oē qd̓ coquit̉ edendū cū panePulpitū a publicis d̓r lectrū. legitoriū. legiū. qꝛ ibi publice legunt vt poſſunt ꝯſpici ab hoībꝰ. Pulſare(vmbtribē. verberare. Pulſatus(vmbgeſtoſſen/ vmbgetriben. Puluis(ſtaub/ gemyl/ aſchen. Punctū(ein typflin/ pūctlin. augēblick/ ein ſtuck/ ſtucklin. Pūgere(pynigē/ pfetzē. ſtopffen. ſic ad idē pūctꝰ ꝑticipial̓r. Punitiū pctōꝝ(ſtetz dē gantzē tag ſtraffen dz vbel in einē andern(vt qn̄ qͥs vnū malū ſemel viſuꝫ in ꝓximo tota die punit(lyt vff im zu nagē. ⁊ hoc generat odiū duꝫ nullam pacem relinquat proximo. Bonū qͥdem eſt malū corrige re(aber doch nit on vnderloß pynigen Pupillꝰ(ein weyſe) grece d̓r orphanus carēs pr̄e vel matre vel vtroqꝫ. ⁊ d̓r a pupus. a. um.i. ꝑuꝰ. ⁊ ē qͥ ꝑuā hꝫ ꝯſolati onem. Pupilla(augapffel. Pure(luterlich Purꝰ(luter/ rein/ reyner/ luter) ꝓprie. qꝛ mūdus d̓r rein Puritas(luterkeit/ heiligkeit/ reinigkeit. Purificatio marie(hochzit d̓ reynigūg.(reln machen. Purgare(reinigē/ entſchuldigē/ ſin vnſchult bewerē/ luter 