Pante V Purgamentū(vnreynigkeit. Purgatoriū(ſtat d̓ reynigūg. Aliqͥ hic hn̄t purgatoriū ꝑ vi tā pnīalē aſſumptaꝫ ꝑ infirmitates tribulationeſqꝫ alias hic purgamur ꝑ mortē patienter toleratā. Itē purgatori um d̓r reynigūg) vt ſine gͣui purgatorio nō intrabit celū. Purpura(ein rot pupur kleid Pus. ris. eſt cuſtodia. ſꝫ indeclinabiliter eſt putredo. Puſillꝰ aīo(einer eīß kleinē gemutz/ vnuertreglicher/ vnge Puſillanimꝰ(ein clein mutiger. eī ꝟzagter/ einß(dultiger cleinē gemutz/ eī ꝟzagter in ſundē) ⁊ d̓r tūc(eī ꝟzwifelter. Puſillanimitas(cleinmütigkeit/ verzagheit Putare(glauben ſchetzeu Putatiuus pr̄ fuit Ioſeph(ein geſchetzter vatter das man (yn dar fur helt. Puteꝰ(tyffer kaldt brun den ma ruffer ſchepfft. ⁊ non fluit. Putredo in aīali(ful fleiſch. Putredo es memēto hō ne ſuꝑbias(fulkeit/ vnreynnigkeit/ ful vnfletig ding. Item putredo(fulung: Putrefacere(machē fulen. Putrefactio(fulung. Putrefactus(fulworden Putrere(fulen Va aduerbiū.i. ſe cun Quadragena eſt quedā pnīa. Qua(dū qd̓ drageſima. quere in materia de indulgētijs Quadrageſima(vierzig tag der vaſten. Quadratura(vierecket geſtalt. Quadriennis.i. quattuor annoꝝ Quadrum(ein vierecketer quader. Qualis(welcherley/ vl̓ welcher noch der geſtalt vnnd d̓ eigē ſchafft/ was eygēſchafft/ was geſchicklichkeit. Qualitas(ſynerleykeit/ d̓ leykeit/ art/ eigēſchafft dar durch einer geneygt iſt. vl̓ ad bonū l̓ ad malū(geſchicklichkeit. Qualitas cibi ſeruet̉(die recht derleykeit/ ꝑ ley od̓ der leyaliter em̄ puer alit̓ adultꝰ ⁊ fortꝭ. robuſtꝰ ⁊ ruſticꝰ. ⁊ aliter nobilis. firmus vel infirmꝰ cibandus eſt. Qualitas rei(gelegēheit d̓ ſach Ieiuniū qͣlitatꝭ habet̉ in qͣdrageſima dn̄icꝭ diebꝰ ⁊ nō qͣntitatis(der ley faſten d̓ art.