A ante Vvel der eygēſchafft. ſcꝫ ẜm cibū ⁊ nō ẜm qͣntitatē tꝑis. qꝛbis edit̉ ſꝫ nō carnes. ſꝫ cibi qͣdrageſimales edunt̉.Qualiter(wie vil in was geſtaltQualitercūqꝫ(etlicher maß.Quā(wie) vt ibi. Ecce qͣꝫ bonum. ⁊c.(nym war wie gar gutItē nō an̄ ꝯuerſus qͣꝫ reſurrectio ꝑpetrata ſit(es wer dafur hyn die vfferſtentniß ⁊c̄. Itē qͣꝫ ꝓ inquātū inuenit̉.Quamobrem(vnd darumb.Quādo. nequādo faciat(das erß nyemer mer gethu. Neqn̄obdormiā in morte. ibi qn̄.i. in tꝑe aliqͦ(dꝫ ich in der zyt.Quādoqꝫ celebrās leuat manus(dick vnd vil ⁊c̄.Quātitas(die groß vel klein/ lenge/ große/ die vil kurtze.Quātotius(baldQuanto ip̄e melior eſt tanto. ⁊c.(als vaſt vel alß vil merQuanto magis(vil mer.Quantū in eo eſt(alß verr eß an im iſt.Quantū ad ſeip̄m(geleit vff ſich ſelbs/ vl̓ gegen im ſelbs.Quapropter(darumb/ der vrſach halb.Quare.i. ꝓpter quod.Quaſi(bynoch/ glich wiß/ bynoch zelet manß dar furQuaſi dicat(als wolt er ſprechen.Quaſſatio(knyſchūg/ ſchlagūg/ vmbtribūgQuaſſari(zerknyſchē dz es zerbricht.Quatenꝰ ē ꝯiūctio idē qd̓ vt. adiūctiua vl̓ cauſal̓ ꝯiūctio. ſꝫquatenus eſt oratio ⁊ ꝓducit te. vt dicit Catholicon.Quatio. tis. tere. zerknyſchēQuedā mulier(ein ſunderliche frauw. ſic etiā qͥdam. qͦdā. et(qd̓dā.Querelam facere(erzurnēQuero is. ere(fragē/ begerē. rogare. pulſare. petere. intendere. orare. p̄cari. obſecrare. ſupplicare. implorare. inuocare.(inqͥrere.Querit̉ wirt geſucht vnnd begertQueror ē q̄rimoniā facere(clagē) vl̓ cāri.ſ. ante iudicē(ꝟcla(genQueſtio iniqua(vngerech guͦt/ vl̓ der bettel.) etqͥcquid lucrat̉(mit dem ſtrich yſen.Queſtionari(ſach handeln) in foro ciuili vl̓ ecclefiaſtico.Queſtor(heyſcher/ ſemler der botſchafft.