Liber toris. Finitusº eſt em̄ puluis: con ſūmatꝰᵖ eſt miſer: defecitq ꝗ cōcul cabat terrā: etᶠ p̄parabit̉ in miſeri cordia ſoliū: et ſedebit ſuꝑ eum in ueritate in tabernaculo dauid iudicāsⁱ et q̄rēs iudiciū: etᵗ uelociter reddēs qd̓ iuſtū eſt Audiuimꝰᵘ ſu ꝑbiā moab: ſuꝑbꝰ eſt valde. Su perbiaˣ eiꝰ etʸ arrogantia eius ⁊ indignatio eiꝰ: pluſqͣꝫª fortitudo eius. Idcircoᵇ vlulabitᶜ moab: at moab vniuerſus vlulabit. His ꝗ letant̉ ſuꝑ muros cocti lateris loꝗminiᵉ plagasᶠ ſuas: qm̄ᵍ ſubur bana eſebon deſertaʰ ſunt. Etⁱ vi neā ſabama dn̄iᵏ gētiū exciderūt. Flagellaˡ eius vſqꝫᵐ ad iazer ꝑue nerūt: errauerūtⁿ in deſerto: ꝓpaginesᵈ eiꝰ relicteᵖ ſunt: tranſierūt apud te ꝓfugi mei.i. fugiētes de ppl̓o meo timore ſennacherib: qꝛ licꝫ nō cepit hierl̓m: tn̄ vaſtauit alias ciuitates iudee: vt hr̄. iiij. Reg. xviij. et de illis ml̓ti fugerūt ad terrā moab. Et vlteriꝰ denūciat ꝓph̓a caſū ſennacherib de ꝓpinqͦ futurū: vt moabite nō retrahant̉ a receptōe po puli iſrl̓ timore ſennacherib dicēs. o Finitꝰ eſt em̄ puluis.i. in ꝓpinqͦ eſt exercitꝰ ſennacherib terminādꝰ qͥ d̓r hͨ puluis: eo ꝙ corꝑa bellatoꝝ fuerūt redacta in cinerē. vt dictū eſt. sͣ. Cōſūmatꝰ eſt miſer. id eſt ſennacherib eſt in ꝓxīo occidēdus a filijs ſuis in terra ſua. q Defecit qͥ ꝯculcabat terrā.ſ. ſennacherib qui ſubijciebat ſibi habitatores terre. Et p̄parabit̉. hic deſcribit̉ ip̄iꝰ xp̄i regia po teſtas: cū d̓r. Et p̄parabit̉ in miſericordia ſolium. qꝛ poſt reſurrectōeꝫ xp̄s aſcēdit in celū: et ſedet ad dexterā pr̄is. vt habet̉ Marci vlt̓. cuiuꝰ regnū eſt in dulcore miſericordie vſqꝫ ad iudiciū extremū: in qͦ erit tēpus iuſticie: iō ſeqͥtur. s Iudicās ⁊ q̄rens iu diciū.ſ. extremū. t Uelocit̓ reddens qd̓ iuſtū eſt: qꝛ in breui tꝑe dabit̉ ſnīa ꝓ iuſtis. Uenite bn̄dicti ⁊cͣ. et ꝯͣ iniuſtos. Ite maledicti ⁊cͣ. Math̓. xxv. c. vn̄ ꝟſus. Mortꝭ vel vite breue verbū ite venite. Dicet̉ reprobis ite: venite ꝓbis. Totū aūt iſtud de capl̓o pn̄ti expōit Ra. ſa. de moab ad lr̄aꝫ ꝯtinuādo capl̓o p̄cedēti. Ad cuiꝰ intellectū ſciēdum ꝙ meſa rex moab ſoluebat ꝓ tributo regi iſrl̓ centū milia agnoꝝ: vt hr̄ iiij. Reg. iij. tn̄ poſtea mortuo achaꝫ negauit: et qꝛ extūc ppl̓s moab ere xit ſe in ſuꝑbiā: de qͣ d̓r in ꝑte ſequēti. Audiuimꝰ ſuꝑbiā moab ſuꝑbus eſt valde: iō eſaias volēs eiꝰ ſuꝑbiā repellere improperat ei tributum iſtud dicēs. Emitte agnū dn̄e dn̄ator terre. noīa em̄ hebrea ſunt īdecli nabilia: iō defacili dici pōt dn̄ator ꝓ dn̄atore: ſic̄ hec noīa cornu et gelu indifferent̓ accipiunt̉ in caſu accuſatiuo ⁊ noīatiuo apud latīos: et eſt ſenſus ẜm Ra. ſa. Emitte agnū. q. d. ꝓph̓a qͥd ſuꝑbis ppl̓e mō ab ꝯtra regnū iuda cōtēnendo: qꝛ ille qͥ fuit dn̄ator et dn̄s in t̓ra vr̄a.ſ. rex veſter aliqn̄ miſit ꝓ tributo regi iſrl̓. Agnū.i. agnos. accipiēdo ſingula re ꝓ pl̓ali: ſic̄ Exod̓. viij. Uenit muſca grauiſſima.i. multitudo muſcarū. De petra deſerti.i. de tali loco t̓re moab: vn̄ mittebant̉ agni p̄dicti Ad montē filie ſyō.i. ad ſamariā q̄ edificata fuit in monte empto a ſomer. iij. Reg. xvi. et erat metropolis in regno iſrl̓: et d̓r mōs filie ſyō: qͥa om̄es ciuitates totiꝰ iudee fuerūt ſub hierl̓m in qͣ eſt mōs ſyō vſqꝫ ad diuiſionē regni tꝑe roboā. Et erit ꝓpt̓ ſuꝑbiaꝫ moab. Sicut auis fugiēs ⁊cͣ. qꝛ vaſtatio hec fuit eis inflicta ꝓ ſuꝑbia ſua cū alijs malis. Cō ſequent̓ on̄dit ꝓph̓a modū euadēdi hac penā.ſ. ꝑ cōpaſſionē.ſ. ad fili os iſrl̓ dicēs. Ini ꝯſiliū ⁊cͣ. exponat̉ vt. sͣ. vſqꝫ ibi. Finitꝰ ē em̄ puluis cōſūmatꝰ eſt miſer: defecit qͥ cōculcabat t̓rā vbi Ra. ſa. dic̄ ꝙ hec eſt lit tera hebraica. Defecit ſuctio: cōſūmata eſt māmilla: defecerūt mobilia de terra: quā lr̄am ſic expōit. Defecit ſuctio.i. aīalia q̄ an̄ abūdabāt in t̓ra moab nō ſugēt āpliꝰ lac matrū ſuarū. Cōſummata eſt māmilla..i. defecit lac de māmillis aīaliū: vn̄ moabite in lacte ⁊ butyro ſolebant abūdare. Defecerūt mobilia de terra.i. aīalia que gradiunt̉ ſuꝑ terraꝫ qꝛ hoſtes deduxerūt ea ꝑ p̄dam: hāc em̄ penā cōminat̉ eis Eſaias. et tūc ꝯuertit ſe ad nūciandū fortificationē regni iude tꝑe ezechie dicēs. Et p̄parabit̉ in miſericordia ſoliū: qꝛ ex dei miſericordia exercitus ſen nacherib ab āgelo ꝑcuſſus fuit: et ip̄e fugiēs ad terrā ſuā ibi interijt: ⁊ tūc Ezechias in pace ⁊ gl̓ia regnauit. vt hr̄. ij. paral̓. xxij. Et ſedebit ſu per illud in ꝟitate. vn̄ dixit. Fiat pax ⁊ veritas in diebꝰ meis. iiij. Reg. xx. In tabernaculo dauid.i. in ciuitate quā edificauit dauid: iudicās et q̄rēs iudiciū ⁊cͣ. qꝛ ip̄e fuit iuſtꝰ: et in alijs iuſticiā ſeruauit. v Audiuimꝰ. qꝛ ẜm expoſitores hebraicos et latinos moabite nō femare. Suꝑ hoc plorabo in fletu iazerᵗ: etᵘ vineā ſabama. Inebria boˣ te lachrima mea eſebon ⁊ elea le: qm̄ʸ ſuꝑ vindemiā tuā et ſuper meſſem tuā. voxᶻ calcantiū irruit: Etª auferet̉ leticia et exultatio de carmelo: ⁊ᵇ in vineis nō exultabit neqꝫ iubilabit. Uinū in torculari nō calcabit ꝗ calcare ꝯſueuerat vocē calcātiū abſtulit. Suꝑᶜ hoc vēter meꝰ adᵈ moab qͣſi cythara ſonabit: etᵉ viſcera mea adᶠ murū cocti lateris. Etᵍ erit cū apparuerit qd̓ laborauit moab ſuꝑ excelẜ ſuis: ingrediet̉ ad ſcā ſua vtⁱ obſe cret etᵏ nō valebit. Hocˡ verbuꝫ qd̓ locutus eſt dn̄s ad moab exin tucᵐ: etⁿ nūc locutus eſt dicens. Inº tribus annis quaſiᵖ āni mercerūt ẜm monitionē Eſaie de ꝯſeruādo fugitiuos deppl̓o iſrl̓ ideo nō euaſerūt penā cōminatā: et ad hͦ deſignandū reuertit̉ hͦ ꝓph̓a ad deſcribēdū eoꝝ penā et culpā: et pͦ p̄dicit extermini um. ſecūdo excludit eoꝝ remediū. ibi. Et erit. Circa pͥmū dicit. x Suꝑbia eiꝰ v Audiuimꝰ ſuꝑbiā moab. ꝑ famā volātē. in factis. y Et arrogātia. in verbis. z Et indignatio eiꝰ in exteriqubꝰ ſignis. a Pluſqͣꝫ fortitudo eiꝰ. Eſt em̄ modꝰ ſuꝑbi plus eſtimare de ſe ꝙͣ ſit in ꝟitate. b Idcirco i. ꝓpter iſtā ſuꝑbiaꝫ c Ululabit moab at ⁊cͣ. q̄rentes ab inuicē auxiliuꝫ: et nō inueniēt. His qͥ letant̉ ſuꝑ muros ⁊c̄. ta les enim muri fiebāt antiqͥtus. ſcꝫ de lateribꝰ coctꝭ ⁊ in fortitudīe taliū muroꝝ gl̓iabant̉ moabite. e Loquimini. o vos ꝓph̓e. Plagas ſuas i. miſerias eis ſuꝑuēturas g Qm̄ ſuburbana eſebon. nomē eſt ciuitatꝭ famo ſe in t̓ra illa. h Deſerta ſunt. a ſuis hītatoribꝰ īde fugienti bus. i Et vineā ſabama. ciuitas erat in moab abūdās in vineis. k Dn̄i gētiū exciderūt.i. aſſyrij pͦ: et poſtea babylonij: et dicunt̉ vtriqꝫ dn̄i gētiū: qꝛ tꝑibꝰ ſuis multas gētes ſubie cerūt dn̄ijs ſuis. lFlagella eiꝰ.i. palmites q̄ vulgarit̓ vocā tur flagella: et ſic eſt ī hebreo: tn̄ accipiūt̉ h̓ palmites metaphori ce ꝓ ppl̓o illiꝰ ciuitatꝭ q̄ abūdabat in vineis vt dictū eſt. m Uſqꝫ ad iaſer ꝑuenerūt fugiēdo aduerſarios. n Errauerūt in deſerto. hoīes em̄ p̄ timore fugiētes defacili errāt ꝓpt mētis ꝑturbationē. o Propagīes eiꝰ.i. viri fortes. p Relicte ſunt.ſ. a deo tanꝙͣ īutiles. q Trāſierūt mare..i. euphratē ducti in captiuitatē ad terrā alienā. ⁊ vocat̉ h̓ fluuiuſ euphrates mare: ꝓpt̓ eiꝰ magnitudinē ẜm morē hebraici ſermo nis: qͦ ꝯgregatio aquarū mare vocat̉. ẜm illud Gen̄. i. Congregatōeſqꝫ aqͣꝝ appellauit maria. r Suꝑ hͦ plorabo. hͦ dicit ꝓph̓a: cōpatiēs ppl̓o moab rōne ſupradicta. s In fletu. i. veracit̓ et nō ficte cōpatiēs. t Iazer. eſt nomē ciuitatꝭ in moab. v Et vi. ſabama.i. ſuꝑ ſabama ciuitatē vineis abū dantē: qꝛ ille ciuitates fuerūt deſtructe. ⁊ eodē mō expōit̉ quod ſubdit̉. x Inebriabo te ⁊c̄. eſebō em̄ et eleale ſūt noīa ciuitatū in moab. et cām ſue cōpaſſiōis ſubdit. y Qm̄ ſuꝑ vin demiā ⁊c̄. vn̄ debebas viuere. z Uox calcātiū irruit.ſ. hoſtiū ſibi rapientiū. a Et auferet̉ leticia ⁊c̄. Locꝰ eſt ī moab fertilis ī vino ⁊ blado. b Et in vineis nō exultabit ⁊c̄. Qn̄ em̄ vindemia eſt abūdās et meſſis colligit̉ pacifice hoīes exultāt ⁊ cantāt: ⁊ iō qn̄ ab aduerſarijs ꝑtim occidunt̉ et ꝑtim fugā tur: ⁊ meſſis et vindemia ab aduerſarijs capit̉: tūc habet̉ mate ria triſticie ⁊ ploratꝰ. c Suꝑ hͦ vent̓ meꝰ.i. mēs mea: eo mō loquēdo qͦ d̓r de aliqͦ parū lr̄ato: parū hꝫ in vētre. d Ad mo ab qͣſi cythara ſonabit. emittēdo vocē lugubrē gemitꝰ: ſic̄ in fle tu mortuoꝝ aliqn̄ cātabat̉ carmē lugubre in cythara. e Et viſce. mea. mouebunt̉ ꝑ cōpaſſionē. f Ad mu. cocti laterꝭ. i. ad moabitas qͥ hītabat in ciuitatibꝰ clauſis talibꝰ murꝭ. vt. sͣ. di ctū eſt. g Et erit. h̓ ꝯn̄r ꝓph̓a excludit remediū di. g Et erit cū apparuerit qd̓ labo. moab.ſ. inuanū ad defendēdū. Suꝑ excelſis ⁊cͣ. i. ad ydola in mōtibus poſita: q̄ reputauit ſancta iō d̓r h̓ ſancta ſua. nō ſimpl̓r ⁊ abſolute: ſꝫ cū determina
zum Hauptmenü