Danielis riā: ⁊ a greco neſcio qͦ eā diceret eē cōfictā illud opponere: qd̓ origeni qͦꝫ aphricanꝰ oppoſuit: ethymolo gias has apothoy chy noy chyſe: et apothoy prynoypryſe de greco ẜmone d̓ſcēdere. Cuiꝰᵍ rei nos ītelligentiā noſtrisʰ hāc poſſumꝰ dare: vt ꝟbi gr̄a dicamꝰ ab arbore ilice dixiſſe eū ilicoᵏ percasⁱ ⁊ a lentiſco inᵐ lentē te ꝯminuat angelus velⁿ nō lente pereas: aut lētꝰ.i. flexibilis ducaris ad morteꝫ ſiueᵖ alid̓ ꝗd adq arboris nomē: cōueniensⁱ: deinde tm̄ fuiſſe ocij tribꝰˢ pueris: cauillabat̉ᵗ ut in camino eſtuātis in cendij metro luderēt: ⁊ ꝑ ordinem ad laudē dei oīa elemēta ꝓuocarēt aūt qd̓ miraculū diuineqͣꝫ aſpiratō nis iudiciū uel draconē interfectuꝫ offaᵘ picis vel ſacerdotuꝫ belis machinasᶜ dep̄hēſas: q̄ magis prudē tia ſolcrtis viri qͣꝫ ꝓphetali eſſent ſpiritu ꝑpetrata. Cūʸ ꝟo abacuc hat ab aliqͦ greco eſſe cōpoſitā: cū tales ethimologie nullā hēant cōuenientia cū hebraico. Eſt aūt ethymologia expoſitio vniꝰ vo cabuli ꝑ aliud vocabulū: vnū ſiue plura magis notū vel magis nota: in eadē lingna vel in diuerſis ẜm rerū ꝓprietatē ⁊ lr̄arū ſimilitudinē. vt deus dans eternā vitā ſuis: lapis ledens pedē: pꝰ ger pedibꝰ eger. ⁊ dicit̉ ab etymo grece qd̓ eſt verū latine: ⁊ logos qd̓ eſt ẜmo vel rō qͣſi veriloquiū. quia etymologiꝫ ando vocabulū veram ipſiꝰ originē loc̓ mur. ꝙ itaqꝫ dr̄ apothoy chinoꝝ chiſe: ⁊ apothoy prynoy pryſe: greca eſt etymologi ſatio: ⁊ ſonat ap̄ nos acino ſcīdere: ⁊ aprino ſeca re vn̄ Dan̄. xiij. Poſtqͣꝫ alter ſenū rn̄dit. Sub ci no qd̓ nomen arboris apud grecos ſciſſioneꝫ no tat: fit alluſio per verbū ſequēs cū dr̄. Scīdet te me diū. Alluſio dici tur cōſonātia ab alludo dis. qd̓ ē iuxta ludere concordare: cōcurrere. vn̄ qn̄ qͣſi ꝑ qͣn dā ꝯſonantiā ex vno v̓o cabulo aliud elicit̉ alluſio dr̄. Itē cū alter rn̄diſſet. Sub prino qd̓ nomen arboris ſonat ſectionē. iō alludit ei verbū ſequēs cū dr̄. Vt ſecet te mediū. Alij exponūt ſic. Sub cino.i. ſub ilice. ⁊ dicunt ꝙ forte hebraice nomē huiꝰ arboris ſciſſionē ſonat: ⁊ fit alluſio verbi ad nomē p̄cedēs cū ſubdit̉. Scindet te. Itē exponūt. Sub prino. i. ſub lentiſco. Eſt autē lentiſcꝰ arbor humilis: cuiꝰ ſuccus ſciſſuras labioꝝ ⁊ manuū conſolidat. ⁊ dr̄ a lenta ſectione. vn̄ vt fiat alluſio verbi ad nomē arboris: ſubdit̉. Vt ſecet te mediū. lꝫ aūt expo ſitio iſta ꝓ ꝑte extrahat̉ ex glo. credo ꝙ hmōi verboꝝ alluſio ẜm grecā lingua: nō ẜm hebraicā hēat̉. vn̄ ⁊ in eadē glo. ſcribit̉: ꝙ ſi nō p̄t horū etymologia apd̓ eos īueniri: cogimur hebreis cōſenti re qͥ hāc pericopen.i. ꝑticulā grecā eſſe ꝯtendūt. g Cuius rei nos intelligentiā ⁊c̄. Hic on̄dit Hieronymꝰ ſil̓em ꝟborū etymo logizationē ⁊ alluſionē vt manifeſtet iudei oppoſitionē. vn̄ dicit g Cuiꝰ rei intelligētiā.i. ſil̓itudinē ꝑ quā pn̄t intelligere oppoſitionē iſtā. h Noſtris. latinis. i Poſſumꝰ ⁊c̄. dixiſſe euꝫ iudeū vel quēlibet aliū ꝑ quandā alluſionē. k Ilico.i. ſtatī. Pereas ⁊ a lentiſco. ꝑ qͣndā alluſionē. m In lentē te com minuat angelꝰ. lens lentꝭ legumē quoddā minutū eſt. ⁊ dr̄ a lentꝰ lenta lētū: qꝛ lenta ⁊ humida eſt. ꝟſus. Lens lendis capitilens lē tis cōuenit ori. o Uel nō lente pereas. aut lentꝰ.i. flexibilis ꝑ vicia. Ducaris ad mortē. Lentꝰ multa ſignificat. q̄ habēt̉ ꝑ hos verſus. Flexibilis lentꝰ ſit mollis nō bn̄ ſiccꝰ. Sit piger tardꝰ nō fortis deſidioſus. p Siue aliud qͥd. a p̄dictꝭ. q Ad arboris nomē. ilicis vel lentiſci. r Conueniens. ꝑ quandā allu ſionē vel ꝯſonantiā. s Tribꝰ pueris. Dan̄. iij. t Cauillabat̉.i. calūniabat̉ vel deridebat hebreꝰ ille de qͣ ſupͣ diximus. Nota ꝙ cauillo cauillas: qd̓ ⁊ cauillor laris inuenit̉ ꝓ calūniari deridere: cōtendere: cū vicio iocari: aliqͣntulū deciꝑe. ſicut faciunt ſophiſte qͥ ſcienter verū negāt: vel falſum affirmant vt alios decipiant. v Offa picis. Dan̄. xiiij. Offaꝓprie dr̄ fruſtuꝫ panis humectatū. ⁊ cōponitur ab ob ⁊ fans. qͣſi contra fantē.i. loquentem. qꝛ implet os ⁊ impedit loquelā. Hic aūt accipitur pro maſſa veniret: ⁊ de iudea in chaldeam ra ptū diſcophorū lectitaret: q̄rebatꝰ exēplū ubi legiſſemꝰ in toto veteri teſtō quēqͣꝫ ſanctorū graui uolaſſe corꝑe: et in puncto hore tāta terrarū ſpacia trāſiſſe. Cui cū quidā eſt nr̄is ſatis ad loquēdū ꝓmptulusª ezechielēᵇ adduxiſſet in mediū ⁊ di ceret eū de chaldea in iudeā fuiſſe tranſlatū deriſit hoīem ⁊ ex ip̄o vo lumine demōſtrauit ezechielem in ſpū ſe vidiſſe trāſpoſitū. Deniqꝫ ⁊ apl̓m nr̄m uidelicꝫ ut eruditū virū ⁊ ꝗ legē ab hebreis didiciſſet non fuiſſe auſum affirmare ſe raptuꝫ in corꝑe ſꝫ dixiſſe: ſiue in corpore ſiue extra corpꝰ neſcio: deꝰ ſcit. his ⁊ ta libus argumētis apocryphasᵈ ī libro eccleſie fabulas arguebat. Su ꝑ qua re lectoris arbitrio iudicium derelinquēs illudᵉ admoneo nō ha beri danielē apud hebreos inter ꝓ phetas: ſꝫ inter eoſ ꝗ agiographa pilorū in pice ⁊ adipe decoctoꝝ. x Machinas.i. artificioſas ſtructuras qͣs ſub menſa belis parauerat vt latenter poſſent intrare ⁊ exire. machina dicitur fabrica vel quelibet artificioſa ſtructura. y Cum vero abacūc. Dan̄. vltimo. z Diſcophoꝝ.i. dapiferū.ſ. ab acuc: qͥ fe rebat cibū meſſoribꝰ. Diſcus dicit̉ vas eſcariū: ſicut ē ſcutella. ⁊ dicitur diſcus qͣſi dans eſcas ⁊ cōponit̉ cū foros qd̓ eſt ferre. ⁊ dr̄ diſcophorus qͣſi ferens diſcuꝫ ⁊ ipſe portabat panes in alueolo. Diſcus multa ſignificat q̄ poteris inuenire ī opuſculo vocabuloꝝ biblie. Querebat exēplum ⁊c̄. potuit adduci illud Gen̄. v. vbi dr̄ d̓ enoch Ambulauit cū deo: ⁊ n̄ apparuit. qꝛ tulit eū de us. Itē illud. iij. Reguꝫ xviij. ca. b. qd̓ dicebat abdias ad helyā. Cuꝫ receſſero a te: ſpūs dn̄i aſportabit te in locum quē ego ignoro. Item illud. iiij. Regꝭ. ij. qd̓ dixerūt filij ꝓphetarū ad heliſeuꝫ. Ecce ſerui tui ſunt qͥnqͣginta viri fortes qͥ pn̄t ire et querere dn̄m tuū ne forte tulerit eū ſpūs dn̄i: ⁊ ꝓiecerit eū in vnū montiū aut ī vnā valliū: qd̓ nō dixiſſent filij ꝓphetarū qui prius de eius receſſu ꝓ phetauerāt niſi poſſibi le eſſet gr̄e ſpūs q̄ erat in helya. a Promptulꝰ.i. aliquantulū ꝓmptus ꝑatus ⁊ expeditus. b Ezechielē. xl. a. c Non fuiſſe auſum affirmare. ij. Coꝝ. xij. d Apocry. fabulas.i. hyſtorias qͣrū auctor vel veritas ignorat̉. sͣ. in ꝓ logo ſuꝑ Ioſue in principio īuenies quid ſit apocryphuꝫ ⁊ vn̄ dicat̉: ⁊ quot modis accipit̉. Fabula dicit̉ a fando. qn̄qꝫ dr̄ locutio qn̄qꝫ res q̄ nec vera eſt nec veriſil̓is. vn̄ dicit Iſido. ety. i. Fabulas a fando poete noīauerūt. qꝛ nō ſunt res facte ſꝫ loquēdo ficte. Iteꝫ fabula dr̄ hyſtoria ſicut hic. e Illud admoneo nō haberi da. apud he. inter ꝓphetas occaſione huiꝰ verbi quidā male intelligentes ſicut fuit rufinꝰ: crediderunt Hiero. ſenſiſſe danielē non eſſe ꝓph̓am. quibus rn̄det in ſcd̓o libro ꝯͣ rufinū dicēs. De daniele breuiter rn̄debo me nō negaſſe eū ꝓphetaꝫ quē ſtatim in fronte ꝓlogi ꝓph̓am eſſe cōfeſſus ſum. ſed qͥd hebrei dicerent ⁊ quibꝰ argumentꝭ niterent̉ ſuā probare ſnīam voluiſſe monſtrare ⁊ docuiſſe lectorē eccleſias criſti hunc ꝓphetam iuxta theodotionē legere ⁊ non iuxta. lxx. tranſlatores. quoꝝ.ſ. in iſto libro editionē dixi multū a veritate diſtare: ⁊ recto eccleſiarū xp̄i iudicio reprobatā nō eſt mee culpe que dixi: ſꝫ eorū qui legunt. In ꝓmptu ſunt quatuor editiones. aquile ſymmachi. ⁊. lxx. theodotionis eccleſie iuxta theodotionē legunt danie lem. Ego qͥd peccaui ſi eccleſiarū iudiciū ſecutus ſum. Qd̓ auteꝫ refero quid aduerſuꝫ ſuſanne hyſtoriā ⁊ hymnū triū puerorū ⁊ belis draconiſ qꝫ fabulas: q̄ in volumine hebreo non habent̉. hebrei ſolent dicere. qui id in me criminatur ſtultū ſe fycophantā ꝓbat. Non enim quid ipſe ſen tirem: ſed qͥd contra vos dicere ſoleant explicaui. Quorum opinioni ſi non reſpondi in ꝓlogo breuitati ſtudens ne prefationē: ſed librum ſcribere viderer. puto ꝙ ſtatim ſubiecerim de quo nō eſt huiꝰ tꝑis diſſerere. alioquin ⁊ ex eo ꝙ aſſerui porphyriū contra hūc ꝓphetam multa dixiſſe: vocauitqꝫ huius teſtes methodiū: euſebiuꝫ: ⁊ apolinareꝫ qͥ et multis verſuū milibus illius veſanie reſpōderūt. me accuſare poterit: quare nō in prefaciuncula contra libros porphyrij ſcripſerim. Qui iſtiuſmodi ve nias conſectat̉ ⁊ ſcripture hebraice nō vult recipere veritatē: audiat libere ꝓclamantē. nemo em̄ cogit̉ legere qd̓ non vult. Ego petentibꝰ ſcripſi: nō faſtidioſis: gratis: nō inuidis ſtudioſis: nō ſciſcitātibus. ⁊ tn̄ mi ror ꝙ theodotionē hereticuꝫ ⁊ iudaizantē legit ⁊ qͣntūcūqꝫ peccatoris y iiij.
zum Hauptmenü