en t'entrettenant de ma persone, il est bien plus interessant a mon Coeur des savoir de tes nouvelles, si ton sort est heureux, est si dans des contrés lointins tu peu jouire du Calme et de la serenité d'une vie paisible san doutte ques tu est deja Pere, et que tu goutte de bonheur de te mirer dans l'image de tes enfans – que ta cher plumme me consaccre quelques moments de tes loisirs, pour me trasser le ttalie circonstanciés de ta sattisfaction, tu ne doutte pas que je la partage bien sincerement, et que je suis encor toujours ton ami Harrach P: S: tu éxcusera ce griffonage, car il fait un froid du Diable, et notéz bien, que nous occupons encor toujours le Camp, ou on ne repose pas si bien als in deinen GroßVatter Stuhl
Mon adrese est aujourduis. Capitaine des grenadiers du Battalions de Retz, a L'Armée de son Altesse Royale L'Archiduc Charles, ibi ubi.