Seite
none literē videlicet in i. In multis dictōnibus grecis vel barbaris an debeant ſcribi ꝑ i. vel per v apud nos dubiū eſt. cū neſcimꝰ illas līguas ꝑfecte qꝛ apud grecos& barbaros in qͥbuſdā locis ſcribū tur ꝑ i.& in alijs ꝑ y.& ideo ſuꝑius in nona lite ra tractaui mixtī de dictōibus que īcipiunt̉ ab i. & de illis que incipiūt ab y. Sūt tn̄ quedā dictōeſ grece vel barbare que cōiter ſcribūtur apud nos ꝑ y. De quibus etiā determinaui ſupra in nona lite ra.& ſunt iſte infra ſcripte. as. dropicus. perion. aſpis. dropis. perlidius. conia. las. perſinthelicō cononus. le. perſophia. dalium liacus. perphen. dea. liades. pocentaurus dida. lion. pocrita. din. lius. podiaconus dio ma. lus. podromus. diopate. lio. pofora. dios. nomellum. pogabus. dolatria. os. pogeum. dolaticum palage. polidius. dor. papanti. pomanes dos. paten. popirgium dra. paticus. pos. poſtaſis. per. perapiſtes pothamus dria. perbaton potheca. drius. perbole. potheas. dro. perboreus. perfanus. drofaba. perholicus. poſenſis. ris mos. dromalum. ris. ronia. ſaac. perpoletus. ꝑcataleticꝰ. ſachar. dromancia. perdulia. ſagoga. dromāticus. dromellū. ſpanus ſchiros. ſtexologia. ſopus. Iſterō ꝓtherō. Vxion. Lxionides. abulon fuit filius lye. Et in­terp̄tat̉ fluxꝰ ſanguinis. fi­lius noctis. odor ſuauitatis habitaculū pulcritudīs. vel fortis. Sextū em̄ hūc filium genuerat lya. Ideo iam ſecu ra dixit. Habitabit mecum vir meus. Vnde& filius di tus eſt habitaculum. abulus. i. ꝯtrariꝰ. vel trāſgreſſor. Ip̄e vero eſt dyabolꝰ. Vn̄ zabulinꝰ na. nū.& ꝑ cōpoſitōeꝫ zabu ligena ne. i. d̓ zabulo genitꝰ. et corripit bu.& ge acharias. īterp̄tat̉ memoria dn̄i. ſiue auxiliū. Se ptuageſimo ve̓o āno deſolatōis tēpli ꝯpleto zacha ria p̄dicante memoratꝰ ē dn̄s populi ſui. et iuſſo darij reuerſus eſt dei populus.& reedificata eſt vrbs et templum acheus. interpretatur iuſtus vel iuſtificatus.& eſt ſyrum nomen non hebreum. alata. id eſt. grando. vnde zalatam geminā dici mus. que inſtar grandinis magna eſt. ambri. īterp̄tat̉ lateſcēs vel amaricās. Proprie vero nomē ab amaritudīe ē illi figuratū. qꝛ peccā­do amaricauerit populum. ama. genus monſtri.& zama etiam quandoqꝫ ꝓ fraude dicitur& ꝓ qualibet deceptōne. air. id eſt. aprilis menſis. eb. lupus interpretatur. Vnde zebe hoſtia lupi quam lupus ſuffocauit. ebe in zeb exponitur. ebedeꝰ. īterp̄tat̉ donatꝰ ſiue flenſ. hic fuit pat̓ ſanctorum iacobi et iohannis euangeliſte. apoſto lorum. ſicut dixi in iacobus. ebub. īterp̄tat̉ muſca. Vn̄ belzebub vir muſca rum dicitur. elo zelas. in zelus exponitur. loſus ſa. ſū.& zelotes tis. a zelus d̓r.i. emula tor. quo noīe dictus ē ſymō apoſtolꝰ. qui& cha­naneꝰ dictꝰ eſt. a vico galilee chana. vbi aqͣs domi nꝰ cōuertit in vinū. Chana verꝰ zelꝰ īterp̄tat̉.& ī de chananeꝰ. i. zelotes de hoc dctum eſt m. ſymō. Et ſcias ꝙ zelus aliquādo dicit̉ amor viri in vxorē ꝓ quo nō poteſt ſuſtinere vt alij miſceat̉. Vnd̓ vir dicit̉ zelotes.& ſecundū hoc dominꝰ dicit̉ zeloteſ quia nō permittit animā ſibi deſponſatam fornica ri poſt deos alienos.& producit lo. elotes zelotis. in zeloſus exponitur. elotypiā zelotypie. in zelotypus eſt. et acuit pi elotypus. Iclus ꝯponit̉ cū typꝰ qd̓ eſt figura & d̓r zelotypꝰ pa. pū. i. zelo plenꝰ. ſcꝫ inuididioſus vel ſuſpicōſus. Et accipit̉ tam in actiua ꝙͣ in paſſi ua ſignificatōe. Dicit̉ vero zelotypꝰ. de cuiꝰ fortu na īuidet̉. ſibi vel alij. Et habet̉ ſuſpicōſus& zelo typus qͥ de fortuna alteriꝰ īuidet ei vel alij. ꝙ eſt ſuſpicōſus. vnde ille homo dicit̉ zelotypꝰ. qͥ ſuſpi tōem habet de vxore ſua. ſcꝫ qui cū cruciatu men tis ſue caſtitatē ſeruat vxoris. et ille tūc dicit̉ zelo typꝰ. Similit̓ et vxor dicit̉ zelotypa. q̄ ſuſpitōnem habet de viro. Ecc̄i. xxv. Dolor cordis& luctus mulier zelotypa. Vnde hec zelotypia typie. īuidia ſuſpico contra vxorē. De qua agit̉ in libro nu̓oꝝ Dicit̉ etiā quādoqꝫ zelotypia. mechia. Et zelotypꝰ mechus.& cor. ti. Et a zelotypus deriuat̉ zeloty­po pas. i. īuidere vel ſuſpicōem habere. Et poteſt poni trāſitiue. vt iſte zelotypat vxorem ſuam. id eſt habet ſuſpicōem de ea. elus li. maſ. ge. i. īuidia. vel amor. vel feruor. ſi­ue malus. ſiue bonus. Sicut ergo zelus accipi pōt in bono cū quis nitit̉ ea que bona ſūt imitari. ſic& in malo cū quis dolet aliuꝫ ſe eſſe meliorē. Dicitur ergo zelus īuidia. amor. emulatō. ſuſpicō. ſiue ī bo­nō ſiue in malo. Vnde zelo las. verbū actiuū. Vnd̓ pſal. Zelaui ſuꝑ iniquos pacē peccatoꝝ videns.& zelor laris. verbū deponens. in eodē ſenſu.i. amare vel īuidere. vel emulari. ſiue ſequi ꝑ īuidiam ſiue ꝑ amorē. Vnde in qͣrto regū dixit helyas. Ielo zela­tus ſum. Qualis aūt debeat eē zelus noſter oſten dit beatus Bernhardꝰ in xx. ſermone in cant̉. dicēs Ielum tuū inquit inflamet caritas. informet ſcien tia. firmet cōſtantia. Sit feruidꝰ. ſit circūſpectus ſit īuictus. Et in. xxiij. ſermone dicit. Virtus ſiqui dem diſcretionis abſqꝫ caritatis feruore iacet.& feruor vehemens abſqꝫ diſcretionis temꝑamento precipitat. Ideoqꝫ laudabilis cui neutrum deeſt quatinus et feruor diſcretōem erigat.& diſcretio feruorem regat. Nec bernhardus. ephirus grece. latine florens. quia flores ⁊ ge­mina eius atu viuificentur. quidam ventus eſt ocorripit p̄fenultimam. Hic alio nomine latine di citur fauonius. eta. zete. feminini generis. id eſt. camera concla uis. ſeceſſus. Vnde in paſſione beati thome apo ſtoli inuenitur. etas hiemales& zetas eſtiuales. Sed zeta neutri generis īdeclinablie nomen eſt. cu iuſdam litere. ſecundum huguitionem. Papias ve ro dicit. Aete hiemales. id eſt. domus hiemales. qͥs