![]()
Dante E ſuß ſugung/ ſuß ſuſſigkeit. Delectari ſicut delectare. ſupra(geiſtlich wolluſt hon Delectabile) ein luſtig ding/ luſtig gemacht ding. Delectamentū(menge der ſuſſigkeit vl̓ d̓ luſtigkeit vel des wolluſtz der ſugūg d̓ ſuſſigkeit. qꝛ noīa in mētū plenitu(dinē notāt Delegare(entpfellen Delegatū officiū(ein enpfollen ampt. Delegata poteſtas(gewalt der da gebē iſt vō anderen. Delinimēta(menge d̓ glattē ſenfftē ſuſſen ding/ vl̓ ſuſſikeit Deliberare(ſich vff ein ding bedēckē/ beſinnē/ betrachten. etiā vrteilen vl̓ beſchliſſen) vt nullꝰ abſolute ꝓ altera ꝑte deliberet ſed ſuſpēdat ⁊c̄. etiā ẜcat liberare. vt eccl̓ia orat certa deliberatōe.i. cū certa liberatiōe. Itē(beſchliſſē im (rath Deliberās(einer der da rat ſucht Delibor paſſiuum(geopffert werden. Delibutus(geſalbet. Delicatꝰ(ein zarter edeler gutter cōplex) qͥ ꝯſueuit ſola deli cata edere. vl̓ talis ē a nat̉a. etiā d̓r(bloder/ krafftloſer/ in ſtabil̓ vt amiciciā ꝓpriā q̄rēs vtilitatē ſiue ꝯmodū. delica ta d̓r(vnſtete/ krafftloß) qꝛ n̄ diu durat ſꝫ ſtatim perit. Delicamēta(ſenffte ding/ vl̓ ſuß zarte ſpieß. Delicatior) luſtiger/ deſter ſenfftiger ſuſſer zuͦ eſſen) ē cibꝰ. Delicie(wolluſt des libeß/ luſtig ſuſſigkeit) ꝓprie in eſu dul ci ⁊ potu(wolluſt in ſpieß/ gladt wolluſtige ſpieß die vō gutē geroch kūmē) qꝛ ꝯditi ſūt cū ſpēbꝰ(wolluſt/ ſuß wolluſt/ luſtiger wolluſt/ ſuß ſpieß/ ſenffte ding/) ī oībꝰ.ſ. terre nis. in eſu. potu. lotiōibꝰ. dormitōibꝰ. ocio. luxuria Delicioſa fercula(zu vil luſtige ſchmackhafftige ſpieß.) qꝛ d̓ licioſus d̓r plenꝰ delicijs. Nam oſus plenū notat. Delicioſitas(ſuß luſtigkeit/ luſtlich ſuſſigkeit. Delicioſe laborare) mit luſt arbeiten) cā recreatōiſ. ſicut dū qͥs ī ortulo plātat herbas. aūt aliqͥd ſimile facit. Delictū(ſund des vnderwegē laſſens/ vl̓ vnderwegēlaſſig keit/ ꝟſumlichkeit/ ꝟlaſſūg des guͦtē das einer ſchuldig iſt zu thō) ſꝫ pctm̄ d̓r oꝑando vl̓ faciēdo malū. nā delictu obmiſſiōe. peccatum ꝟo oꝑatiōe fit 