edidit. Heſdras autem poſtea pſalmosita vt nunc ſunt ordinauit ⁊ titulos addidit. Parabulas autem ⁊ eccleſiaſten ⁊cantica canticorum ſalomon compoſuit.Daniel ſui libri auctor fuit. Liber heſdreauctoris ſui titulo prenotatur. In cuiustextu eiuſdem ſcꝫ heſdre. neemīe quoqꝫſermones continentur. Librum heſterheſdras creditur cōſcripſiſſe. Liber ſapientie aput hebreos nuſqͣꝫ eſt. Vn̄ et ipſetitulus grecam magis eloquentiam redolet. Hunc quidam iudei philonis eēaffirmant Libruꝫ eccleſiaſticum certiſſime iheſus filius ſyrach iſrahelita. neposiheſu ſacerdotis magni cuius meminit.zacharias compoſuit. Hic apud hebreos inuenitur. ſed inter apocriphos habetur. Iudith vero ⁊ tobie ⁊ libri machabeorum quorum vt teſtatur Ieronimꝰ.modus magis grecus eſſe probat̉. quibus auctoribus ſcripti ſunt minime conſtat.¶ De biblioteca.Iblioteca a greco nomen accepit eo ꝙ ibi libri recondantur. Nam biblio liber. theca repoſitō interpretatur. Bibliotecam veteris teſtamenti heſdras ſcriba poſt incenſam legem a caldeis. dum iudei regreſſiſunt hieruſalem diuino afflatus ſpiritu.reparauit. cunctaqꝫ legis et ꝓphetarumvolumina que fuerant a gentibus corrūpta correxit. Totumqꝫ vetus teſtamentum in. xxij. conſtituit libros. vt tot librieſſent in lege quot habebantur et litterePorro quinqꝫ littere duplices aput hebreos ſunt. caph. men. num. phe. ſade.ſtliter enim per has ſcribunt principiamedietateſqꝫ verborum. Aliter fines.Vnde et quinqꝫ libri a pleriſqꝫ duplices eſtimatur. ſcꝫ ſamuel. malachim. dabreianim. heſdras. ieremias cū cynnothhoc eſt cum lamentatōnibus ſuis.¶ De interpre:tiousNterpretatōnem veteris teſtamenti primam feceruntlxx. interpretes. quosptolomeus cognomento philadelphus rex egipti. omnis ſcripture ⁊ litterature ſagaciſſimus. phiſiſtratum attenienſium tyrannum qui primus aput grecos bibliotecam inſtituit⁊ ſeleucum. nicaronem ⁊ allexandrum ⁊ceteros priores qui ſapientie operaꝫ dederant in ſtudio bibliotecarum emularetur non ſolum gentium ſcripturas ſedetiam diuinas litteras in ſuam bibliotecam conferens. ita vt. lxx. milia libroruꝫin tempore eius allexandrie inueniretur.Ab eleazaro pontifice petens ſcripturasveteris teſtamenti in grecam vocem exhebrea lingua interpretari fecit. Sꝫ ſinguli in ſingulis cellis ſeperati. Ita omīaper ſpiritum ſanctum interpretati ſunt.vt nichil in alicuius eorum codice inuentum eſſet quod a ceteris vel in verboruꝫordine diſcreparet propter quod vnaeſt eorum tranſlatō ſiue interpretatio.Sed Ieronimus dicit huic rei non eſſeadhibendam fidem. Secundam terciaꝫ⁊ quartam faciunt aquila ſimachꝰ ⁊ theodocion. quorum primus id eſt aquila iudeus fuit. Simachus vero ⁊ theodociōebyonice heretici. Optinuit tamen vſusvt poſt. lxx. interpretes eorum eccl̓e grecorum reciperent exemplaria et legerentQuinta eſt vulgaris cuius auctor ignoratur. Vnde ſpecialiter ſibi vendicauit.
